Scream Letra Traducción al Español

Scream - Avenged Sevenfold
Grito - Avenged Sevenfold
Email: devan.eull@sendit.nodak.com
Correo electrónico: devan.eull@sendit.nodak.com
Moderate (130 beats per minute)
Moderado (130 latidos por minuto)
Half-Time Feel
Sensación del entretiempo
Sampled Screams (3 Seconds)
Gritos muestreados (3 segundos)
Riff A
Riff A
Gtr. 1 and 2 dist.
Gtr. 1 y 2 dist.
P.M.-----------------------|
P.M.-----------------------|
P.M.--------------------------------------------------------|
P.M.--------------------------------------------------------|
P.M.-----------------------|
P.M.-----------------------|
P.M.-----------------------| (Gradually Bend)
P.M.-----------------------| (Doble gradualmente)
(14's for this riff are only played this one time)
(Los 14 para este riff solo se tocan esta vez)
.S. l oda
.S. l oda
Verse (Play Guitar Riff A)
Verso (Tocar el riff de guitarra A)
Pre-Chorus (End Half-Time Feel)
Pre-estribillo (sensación del final del medio tiempo)
This Pre-Chorus Riff section is played the first time only
Esta sección de Riff previo al coro se reproduce solo la primera vez.
This Pre-Chorus Riff section is played the rest of the song
Esta sección de Riff previo al coro se reproduce el resto de la canción.
Riff B
Riff B
Gtr. 1
Gtr. 1
This part you have to listen to the timing for
En esta parte tienes que escuchar el tiempo para
|O-------------------------------------------------------------------------O|
|O--------------------------------------------------------------------------O|
|O-------------------------------------------------------------------------O|
|O--------------------------------------------------------------------------O|
Rhythm Figure 1
Ritmo Figura 1
Gtr. 2
Gtr. 2
Gtrs. 1 & 2 Coda 1&2
Gtrs. 1 y 2 Codas 1 y 2
D.S. Al Coda (Take 2nd Ending)^
DS Al Coda (Toma el segundo final) ^
Guitar Solo
Solo de guitarra
Half-Time Feel
Sensación del entretiempo
Gtr. 3 (dist.)
Gtr. 3 (dist.)
Rhythm Figure 2
Ritmo Figura 2
Gtrs. 1 & 2
Gtrs. 1 y 2
|O-------------------------------------------------------------------------O|
|O--------------------------------------------------------------------------O|
|O-0-0--0-0-0--0-4-4--4-4-4--4-8-8--8-8-8--7-7-7--7-7-7--7-----------------O|
|O-0-0--0-0-0--0-4-4--4-4-4--4-8-8--8-8-8--7-7-7--7-7-7--7-----------------O|
Riff C (Played 4 times)
Riff C (Jugado 4 veces)
Gtr. 4 (dist.)
Gtr. 4 (dist.)
Harmonized with Riff
Armonizado con Riff
Riff C1 (Played 4 times)
Riff C1 (reproducido 4 veces)
Gtr. 5 (dist)
Gtr. 5 (distrito)
Rhythm Figure 3 (Played 4 times; Played behind Riff C and Riff C1)
Figura rítmica 3 (tocada 4 veces; tocada detrás de Riff C y Riff C1)
Gtrs. 1 & 2
Gtrs. 1 y 2
Bridge (This is the part where The Rev and Shadows are yelling Scream!)
Puente (Esta es la parte donde The Rev y Shadows gritan ¡Scream!)
End Half-Time Feel
Sensación del final del entretiempo
|-5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-3-5-5/12w-(12)\5/12w----|
|-5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-3-5-5/12w-(12)\5/12w----|
|-(12\5-12w-5/12w\-6--5-3-5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-|
|-(12\5-12w-5/12w\-6--5-3-5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-(12)\5/12w-|
|-3-5-5/12w-(12)\5/12w-(12)\1-----------------------------------------------|
|-3-5-5/12w-(12)\5/12w-(12)\1-----------------------------------------------|
D.S.S. al Coda 2^
D.S.S. al Coda 2^
Coda 2 (This is where it starts to get hard to hear what's played)
Coda 2 (Aquí es donde empieza a ser difícil escuchar lo que se reproduce)
Gtr. 6
Gtr. 6
Heavy Reverb & elay
Reverberación pesada y elay
Per - ish - ing.
Per - ish - ing.
|->>>15gb-------------------------------------------------------------------|
|->>>15gb------------------------------------------------------------------|
Gtr. 7
Gtr. 7
Phaser
fáser
Per - ish - ing
Per - ish - ing
|----------------7b(8)br7---------------------------------------------------|
|----------------7b(8)br7--------------------------------------------------|
Half-Time Feel
Sensación del entretiempo
Rhythm Figure 4 (This is the main outro to the song and repeat till end)
Figura rítmica 4 (Esta es la salida principal de la canción y se repite hasta el final)
Gtrs. 1 & 2
Gtrs. 1 y 2
Gtr. 6 This mad - ness, this mad - ness, this mad - ness
Gtr. 6 Esta locura, esta locura, esta locura
|-----17b(18)br17----------------------17-----------------------------------|
|-----17b(18)br17----------------------17-----------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------12b(14)-|
|-------------------------------------------------------------------12b(14)-|
I lost control This mad - ness, This mad - ness
Perdí el control Esta locura, Esta locura
|-13----------------------15gb(17)------------------------------------------|
|-13----------------------15gb(17)------------------------------------|
I'll run to you one night This mad - ness,This mad - ness,This mad - ness
Una noche correré hacia ti. Esta locura, esta locura, esta locura.
|-pb17(18)br(17-------------------------------------------------------------|
|-pb17(18)br(17-------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------/10--11--10w--|
|-------------------------------------------------------------------/10--11--10w--|
Played 3 1/2 times
Jugado 3 1/2 veces
Gtr. 7 *Listen for timing*
Gtr. 7 *Escuche el tiempo*
|----------------------7b9--br7---------------------------pb7(9)--br7-------|
|----------------------7b9--br7---------------------------pb7(9)--br7-------|
Played 3 1/2 times
Jugado 3 1/2 veces
Gtr. 8 (Clean) *Listen for timing*
Gtr. 8 (limpio) *Escuche el tiempo*
Gtrs. 1 & 2
Gtrs. 1 y 2
I'll run to you one night
Correré hacia ti una noche
Legend
Leyenda
P.M. - Palm Mute
P.M. - Silencio de palma
/ - Slide Up
/ - Deslizar hacia arriba
|O--O| - Repeat
|O--O| - repetir
X - Muffled String
X - Cuerda amortiguada
~ - Vibrato
~ - Vibrato
W - Wide vibrato
W - Vibrato amplio
>>> - Volume Swell
>>> - Aumento de volumen
b - Bend
segundo - doblar
br - Bend Release
br - Liberación de curvatura
gb - Gradually Bend
gb - Doblar gradualmente