So Far Away Текст Песни Перевод на Русский

So Far Away - Avenged Sevenfold
Так далеко - Avenged Sevenfold
Nightmare
Кошмар
Email: xxav3ng3d7xx@aim.com
Электронная почта: xxav3ng3d7xx@aim.com
Here's a new song off A7X's new album, Nightmare. One of my
Вот новая песня с нового альбома A7X Nightmare. Один из моих
favorite songs, and pretty easy to play. Listen to the song
любимые песни, и их довольно легко играть. Послушайте песню
for the strumming, very easy to figure out. Also, the timing
что касается игры на бренчании, разобраться очень легко. Кроме того, время
on the solos are a bit off with some notes, listen to the
в соло немного не так с некоторыми нотами, послушайте
solos to get a feel for the notes.
соло, чтобы почувствовать ноты.
Note - the 2nd solo sounds the same when repeated, but there
Обратите внимание – 2-е соло при повторении звучит одинаково, но здесь
are slight variations each time, pay attention to those.
каждый раз происходят небольшие изменения, обратите на них внимание.
Never feared for anything
Никогда ни за что не боялся
Never shamed but never free
Никогда не стыдился, но никогда не был свободен
A laugh that healed the broken heart
Смех, который исцелил разбитое сердце
With all that it could
Со всем, что могло
Lived the life so endlessly
Прожил жизнь так бесконечно
Saw beyond what others see
Видел за пределами того, что видят другие
I tried to heal your broken heart
Я пытался исцелить твое разбитое сердце
With all that I could
Со всем, что я мог
Will you stay?
Ты останешься?
Will you stay away forever?
Ты останешься навсегда?
How do i live without the ones i love?
Как мне жить без тех, кого я люблю?
Time still turns the pages of the book it's burned
Время все еще переворачивает страницы сожженной книги.
Place and time always on my mind
Место и время всегда в моих мыслях
I have so much to say but you're so far away
Мне нужно так много сказать, но ты так далеко
Plans of what our features hold
Планы того, что содержат наши функции
Foolish lies of growin' old
Глупая ложь старения
It seems we're so invincible, the truth is so cold
Кажется, мы такие непобедимые, правда такая холодная
A final song, a last request
Последняя песня, последняя просьба
A perfect chapter laid to rest
Идеальная глава, отложенная на отдых
Now and then I try to find a place in my mind
Время от времени я пытаюсь найти место в своей голове
Where you can stay
Где вы можете остановиться
You can stay awake forever
Ты можешь бодрствовать вечно
How do I live without the ones i love?
Как мне жить без тех, кого я люблю?
Time still turns the pages of the book it's burned
Время все еще переворачивает страницы сожженной книги.
Place and time always on my mind
Место и время всегда в моих мыслях
I have so much to say but you're so far away
Мне нужно так много сказать, но ты так далеко
Sleep tight, I'm not afraid
Спи спокойно, я не боюсь
The ones that we love are here with me
Те, кого мы любим, здесь со мной
Lay away a place for me
Освободи место для меня
'Cause as soon as I'm done, I'll be on my way
Потому что, как только я закончу, я пойду
To live eternally
Жить вечно
How do I live without the ones i love?
Как мне жить без тех, кого я люблю?
Time still turns the pages of the book it's burned
Время все еще переворачивает страницы сожженной книги.
Place and time always on my mind
Место и время всегда в моих мыслях
And the light you left remains but it's so hard to stay
И свет, который ты оставил, остается, но оставаться так трудно
When I have so much to say and you're so far away
Когда мне нужно так много сказать, а ты так далеко
Break - chords are played with arpeggios
Брейк – аккорды играются арпеджио.
\done very quickly/
\сделано очень быстро/
\each time/
\каждый раз/
Solo lyrics:
Сольные слова:
I love you
я люблю тебя
You were ready
Вы были готовы
The pain is strong enough to despise
Боль достаточно сильна, чтобы презирать
But I'll see you
Но я увижу тебя
When He lets me
Когда Он позволяет мне
Your pain is gone, your hands are tied
Твоя боль ушла, твои руки связаны.
So far away
Так далеко
And I need you to know
И мне нужно, чтобы ты знал
So far away
Так далеко
And I need you to, need you to know...
И мне нужно, чтобы ты знал...
Legend:
Легенда:
b - bend up to fret
б – нагнуться, рассердиться
h - hammer on
ч - забить
p - pull off
п - снять
s - slide
с - слайд
/ - slide up to
/ - сдвинуть вверх
\ - slide down from
\ - скатиться вниз с
( ) - pinch harmonic
( ) - пинч-гармоника
v - vibrato
v - вибрато
vvv - heavy vibrato
ввв — тяжелое вибрато