So Far Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So Far Away - Avenged Sevenfold
Çok Uzakta - Avenged Sevenfold
Nightmare
Kabus
Email: xxav3ng3d7xx@aim.com
E-posta: xxav3ng3d7xx@aim.com
Here's a new song off A7X's new album, Nightmare. One of my
İşte A7X'in yeni albümü Nightmare'den yeni bir şarkı. benim biri
favorite songs, and pretty easy to play. Listen to the song
favori şarkılar ve çalması oldukça kolay. Şarkıyı dinle
for the strumming, very easy to figure out. Also, the timing
tıngırdatmayı anlamak çok kolay. Ayrıca zamanlama
on the solos are a bit off with some notes, listen to the
sololarda bazı notalar biraz eksik, dinleyin
solos to get a feel for the notes.
notalara dair bir fikir edinmek için sololar.
Note - the 2nd solo sounds the same when repeated, but there
Not - 2. solo tekrarlandığında aynı sesi çıkarır, ancak orada
are slight variations each time, pay attention to those.
Her seferinde ufak değişiklikler olabilir, bunlara dikkat edin.
Never feared for anything
Hiçbir zaman hiçbir şeyden korkmadım
Never shamed but never free
Asla utanmadın ama asla özgür olmadın
A laugh that healed the broken heart
Kırık kalbi iyileştiren bir kahkaha
With all that it could
Yapabileceği her şeyle
Lived the life so endlessly
Hayatı öyle sonsuz yaşadı ki
Saw beyond what others see
Başkalarının gördüklerinin ötesini gördüm
I tried to heal your broken heart
Kırık kalbini iyileştirmeye çalıştım
With all that I could
elimden gelen her şeyle
Will you stay?
Kalacak mısın?
Will you stay away forever?
Sonsuza kadar uzak mı kalacaksın?
How do i live without the ones i love?
Sevdiklerim olmadan nasıl yaşarım?
Time still turns the pages of the book it's burned
Zaman hâlâ yaktığı kitabın sayfalarını çeviriyor
Place and time always on my mind
Yer ve zaman her zaman aklımda
I have so much to say but you're so far away
Söyleyecek çok şeyim var ama sen çok uzaktasın
Plans of what our features hold
Özelliklerimizin neler içerdiğine dair planlar
Foolish lies of growin' old
Yaşlanmanın aptalca yalanları
It seems we're so invincible, the truth is so cold
Görünüşe göre biz çok yenilmeziz, gerçek ise çok soğuk
A final song, a last request
Son bir şarkı, son bir istek
A perfect chapter laid to rest
Dinlenmek için mükemmel bir bölüm
Now and then I try to find a place in my mind
Ara sıra aklımda bir yer bulmaya çalışıyorum
Where you can stay
Nerede kalabilirsin
You can stay awake forever
Sonsuza kadar uyanık kalabilirsin
How do I live without the ones i love?
Sevdiklerim olmadan nasıl yaşarım?
Time still turns the pages of the book it's burned
Zaman hâlâ yaktığı kitabın sayfalarını çeviriyor
Place and time always on my mind
Yer ve zaman her zaman aklımda
I have so much to say but you're so far away
Söyleyecek çok şeyim var ama sen çok uzaktasın
Sleep tight, I'm not afraid
İyi uyu, korkmuyorum
The ones that we love are here with me
Sevdiklerimiz burada benimle
Lay away a place for me
Bana bir yer ayır
'Cause as soon as I'm done, I'll be on my way
Çünkü işim biter bitmez yola çıkacağım
To live eternally
Sonsuza dek yaşamak
How do I live without the ones i love?
Sevdiklerim olmadan nasıl yaşarım?
Time still turns the pages of the book it's burned
Zaman hâlâ yaktığı kitabın sayfalarını çeviriyor
Place and time always on my mind
Yer ve zaman her zaman aklımda
And the light you left remains but it's so hard to stay
Ve bıraktığın ışık kalıyor ama kalmak çok zor
When I have so much to say and you're so far away
Söyleyecek çok şeyim varken ve sen bu kadar uzaktayken
Break - chords are played with arpeggios
Break – akorlar arpejlerle çalınır
\done very quickly/
\çok hızlı bitti/
\each time/
\her seferinde/
Solo lyrics:
Solo şarkı sözleri:
I love you
seni seviyorum
You were ready
Sen hazırdın
The pain is strong enough to despise
Acı küçümsenecek kadar güçlü
But I'll see you
Ama seni göreceğim
When He lets me
Bana izin verdiğinde
Your pain is gone, your hands are tied
Acın gitti, ellerin bağlı
So far away
çok uzakta
And I need you to know
Ve bilmene ihtiyacım var
So far away
çok uzakta
And I need you to, need you to know...
Ve bilmene ihtiyacım var...
Legend:
Efsane:
b - bend up to fret
b - endişelenmek için eğilin
h - hammer on
h - çekiçle vur
p - pull off
p - çek
s - slide
s - slayt
/ - slide up to
/ - yukarı kaydırın
\ - slide down from
\ - aşağı kaydırın
( ) - pinch harmonic
( ) - sıkıştırma harmoniği
v - vibrato
v - titreşim
vvv - heavy vibrato
vvv - yoğun titreşim