Somewhere in Stockholm Versuri Traducere în Română

ENJOY!
DISFRUȚI-TE!
Intro: Em, G, C, D x2
Introducere: Em, G, C, D x2
That's me right there on the corner, listening to Wu in my Walkman
Sunt eu chiar acolo, la colț, ascult pe Wu în Walkman-ul meu
Neon lights at the water, reflecting the city of I'm lost in
Lumini de neon la apă, reflectând orașul în care sunt pierdut
That's me right there on the corner, I one day would be leaving
Sunt eu chiar acolo la colț, într-o zi aș pleca
For a dream that I didn't have, that I'd one day would believe in
Pentru un vis pe care nu l-am avut, în care aș crede într-o zi
Strange how the same place I ran from's the same place I think of whenever the chance comes
Ciudat că același loc din care am fugit este același loc la care mă gândesc oricând vine ocazia
It's inevitable cause wherever I go
Este o cauză inevitabilă oriunde mă duc
I hear echoes of a thousand screams
Aud ecourile a o mie de țipete
As I lay me down to sleep
În timp ce mă culc să dorm
There's a black hole deep inside of me
E o gaură neagră adânc în mine
Reminding me,
amintindu-mi,
That I lost my backbone
Că mi-am pierdut coloana vertebrală
Somewhere in Stockholm
Undeva în Stockholm
I lost my backbone,
Mi-am pierdut coloana vertebrală,
Somewhere in Stockholm
Undeva în Stockholm
I'm from a place where we never, openly show our emotions
Sunt dintr-un loc în care nu ne arătăm niciodată, în mod deschis, emoțiile
We drown our sorrows in bottomless bottles and leave them to float in the ocean
Ne înecam durerile în sticle fără fund și le lăsăm să plutească în ocean
I'm from a place where we never, separate people from people
Sunt dintr-un loc în care nu separăm niciodată oamenii de oameni
Some generalize, but in general I still believed that we are treated as equals
Unii generalizează, dar în general eu tot credeam că suntem tratați ca fiind egali
My father, my mother, my sister, my brother, my friends and my family's there
Tatăl meu, mama mea, sora mea, fratele meu, prietenii și familia mea sunt acolo
My hope and my money, my innocence in a sense, almost lost everything here
Speranța și banii mei, inocența mea într-un fel, aproape că au pierdut totul aici
Right where I was founded, is right where I'll be found dead
Chiar acolo unde am fost fondat, este chiar acolo unde voi fi găsit mort
The streets of my backbone, until I get back home
Străzile coloanei vertebrale, până mă întorc acasă
I hear echoes of a thousand screams
Aud ecourile a o mie de țipete
As I lay me down to sleep
În timp ce mă culc să dorm
There's a black hole deep inside of me
E o gaură neagră adânc în mine
Reminding me,
amintindu-mi,
That I lost my backbone
Că mi-am pierdut coloana vertebrală
Somewhere in Stockholm
Undeva în Stockholm
I lost my backbone,
Mi-am pierdut coloana vertebrală,
Somewhere in Stockholm
Undeva în Stockholm
I'm not alone, I am the fire that burns not of the city, but out of the 'burbs
Nu sunt singur, sunt focul care arde nu din oraș, ci din „burbs”
A river that's just dying of thirst, I am a reverend lying the church
Un râu care tocmai moare de sete, eu sunt un reverend care minte biserica
A crack in the pattern, a miracle waiting to happen
O crăpătură în tipar, un miracol care așteaptă să se întâmple
A promise that never was kept, one of those moments you'll never forget
O promisiune care nu a fost ținută niciodată, unul dintre acele momente pe care nu le vei uita niciodată
I am that feeling inside the one we all know but can't really describe
Sunt acel sentiment din interiorul celui pe care îl cunoaștem cu toții, dar nu îl putem descrie cu adevărat
I am the blood spill, but I'm in love still (Somewhere in Stockholm)
Sunt sângele vărsat, dar încă sunt îndrăgostit (Undeva în Stockholm)
But I'm not alone
Dar nu sunt singur
Don't have to get by on my own, I'm finally home
Nu trebuie să mă descurc singur, sunt în sfârșit acasă
Hemma I Stockholm
Hemma I Stockholm
(Dar jag hor hemma)
(Dar jag hor hemma)
I hear echoes of a thousand screams
Aud ecourile a o mie de țipete
As I lay me down to sleep
În timp ce mă culc să dorm
There's a black hole deep inside of me
E o gaură neagră adânc în mine
Reminding me,
amintindu-mi,
That I lost my backbone
Că mi-am pierdut coloana vertebrală
Somewhere in Stockholm
Undeva în Stockholm
I lost my backbone,
Mi-am pierdut coloana vertebrală,
Somewhere in Stockholm
Undeva în Stockholm