Everything Back But You كلمات أغنية ترجمة عربية

Everything Back But You (Preview)
كل شيء عاد إلا أنت (معاينة)
The Best Damn Thing
أفضل شيء لعنة
This song's intro sound like NEW FOUND GLORY's SOMETHING I CALL PERSONALITY. A big
تبدو مقدمة هذه الأغنية مثل أغنية NEW FOUND GLORY "شيء أسميه الشخصية". كبير
and the drum beats.
ويدق الطبل.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: E-F#m-A (x2)
المقدمة: E-F#m-A (x2)
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 1:
الآية 1:
Today was the worst day
اليوم كان أسوأ يوم
I went through hell
لقد مررت بالجحيم
I wish I could remove it from my mind
أتمنى لو أستطيع إزالته من ذهني
Two months away from you
بعيد عنك شهرين
But I couldn't tell
لكنني لم أستطع أن أقول
I thought that everything was gonna be just fine
اعتقدت أن كل شيء سيكون على ما يرام
Refrain:
الامتناع:
The post card that you wrote
البطاقة البريدية التي كتبتها
with the stupid little note
مع الملاحظة الصغيرة الغبية
Something wasn't quite right about it
شيء ما لم يكن صحيحا تماما حول هذا الموضوع
It smelled like chick perfume
كانت رائحتها مثل عطر الفرخ
And it didn't smell like you
ولم تكن رائحتها مثلك
There is no way you can get around it
لا توجد طريقة يمكنك الالتفاف حولها
A(hold)
أ(عقد)
Because you wrote
لأنك كتبت
Chorus:
جوقة:
I wish you were here
أتمنى لو كنت هنا
You left out the 'e'
لقد تركت حرف "e"
You left without me and now you're somewhere out there
لقد غادرت بدوني والآن أنت في مكان ما هناك
with the bitch! slut! psycho! babe!
مع العاهرة! وقحة! مريض نفسي! فاتنة!
I hate you why are guys so lame?
أنا أكرهك لماذا الرجال عرجاء جدا؟
Everything I gave you I want everything back but you
كل ما قدمته لك أريد استعادة كل شيء إلا أنت
(Repeat Intro once)
(كرر المقدمة مرة واحدة)
Verse 2:
الآية 2:
My friends tried to tell me all along
لقد حاول أصدقائي إخباري طوال الوقت
that you weren't the right one for me
أنك لم تكن الشخص المناسب بالنسبة لي
My friends tried to tell me to be strong
حاول أصدقائي أن يطلبوا مني أن أكون قوية
I bet you didn't think that I would see
أراهن أنك لم تعتقد أنني سوف أرى
Bass Riff: before refrain 2:
باس ريف: قبل الامتناع 2:
Refrain 2:
الامتناع 2:
The post card that you wrote
البطاقة البريدية التي كتبتها
with the stupid little note
مع الملاحظة الصغيرة الغبية
but something wasn't quite right about it
ولكن شيئا ما لم يكن صحيحا تماما حول هذا الموضوع
I want to see you cry
أريد أن أراك تبكي
like I did a thousand times
كما فعلت ألف مرة
Now you're losing me you're losing me now
الآن أنت تخسرني، أنت تخسرني الآن
Because you wrote
لأنك كتبت
(Repeat Chorus till fade)
(كرر الجوقة حتى تتلاشى)