Everything Back But You 歌詞 日本語訳

Everything Back But You (Preview)
あなた以外はすべて戻ってくる (プレビュー)
The Best Damn Thing
最高のクソなこと
This song's intro sound like NEW FOUND GLORY's SOMETHING I CALL PERSONALITY. A big
この曲のイントロはNEW FOUND GLORYのSOMETHING I CALL PERSONALITYに似ています。大きな
and the drum beats.
そしてドラムが鳴り響く。
Chords used:
使用したコード:
Intro: E-F#m-A (x2)
イントロ: E-F#m-A (x2)
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
Today was the worst day
今日は最悪の日だった
I went through hell
私は地獄を経験しました
I wish I could remove it from my mind
頭の中から消し去れたらいいのに
Two months away from you
あなたから2か月離れています
But I couldn't tell
でも言えなかった
I thought that everything was gonna be just fine
すべてうまくいくと思ってた
Refrain:
控える：
The post card that you wrote
あなたが書いたポストカード
with the stupid little note
愚かな小さなメモで
Something wasn't quite right about it
何かがうまくいきませんでした
It smelled like chick perfume
ひよこの香水のような匂いがした
And it didn't smell like you
そしてそれはあなたのような匂いではなかった
There is no way you can get around it
それを回避する方法はありません
A(hold)
A(長押し)
Because you wrote
あなたが書いたから
Chorus:
コーラス：
I wish you were here
あなたがここにいればいいのに
You left out the 'e'
「e」を省略しました
You left without me and now you're somewhere out there
あなたは私なしで去り、今あなたはどこかにいる
with the bitch! slut! psycho! babe!
雌犬と一緒に！ふしだらな女！サイコ！ベイビー！
I hate you why are guys so lame?
あなたが嫌い​​です、なぜ男性はそんなにダサいのですか？
Everything I gave you I want everything back but you
私があなたにあげたものはすべてあなた以外のすべてを返してほしいのです
(Repeat Intro once)
(イントロを 1 回繰り返します)
Verse 2:
2節:
My friends tried to tell me all along
友達はずっと私に伝えようとしていた
that you weren't the right one for me
あなたは私にとってふさわしくない人だったということ
My friends tried to tell me to be strong
友達は私に強くなれと言おうとした
I bet you didn't think that I would see
きっと私が見るとは思っていなかったでしょう
Bass Riff: before refrain 2:
ベースリフ：リフレイン2前：
Refrain 2:
リフレイン2：
The post card that you wrote
あなたが書いたポストカード
with the stupid little note
愚かな小さなメモで
but something wasn't quite right about it
しかし、何かがうまくいきませんでした
I want to see you cry
あなたが泣くのが見たいです
like I did a thousand times
私が何千回もやったように
Now you're losing me you're losing me now
今、あなたは私を失いつつあります、あなたは今私を失いつつあります
Because you wrote
あなたが書いたから
(Repeat Chorus till fade)
(コーラスをフェードアウトするまで繰り返します)