Everything Back But You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Everything Back But You (Preview)
Wszystko z powrotem oprócz ciebie (podgląd)
The Best Damn Thing
Najlepsza cholerna rzecz
This song's intro sound like NEW FOUND GLORY's SOMETHING I CALL PERSONALITY. A big
Intro tej piosenki brzmi jak SOMETHING I CALL PERSONALITY z NEW FOUND GLORY. Duży
and the drum beats.
i bęben bije.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: E-F#m-A (x2)
Wprowadzenie: E-F#m-A (x2)
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse 1:
Werset 1:
Today was the worst day
Dzisiaj był najgorszy dzień
I went through hell
Przeszedłem przez piekło
I wish I could remove it from my mind
Chciałbym móc usunąć to ze swojej głowy
Two months away from you
Dwa miesiące drogi od ciebie
But I couldn't tell
Ale nie mogłem tego stwierdzić
I thought that everything was gonna be just fine
Myślałam, że wszystko będzie dobrze
Refrain:
Powstrzymaj się:
The post card that you wrote
Pocztówka, którą napisałeś
with the stupid little note
z tą głupią notatką
Something wasn't quite right about it
Coś było w tym nie tak
It smelled like chick perfume
Pachniało perfumami dla lasek
And it didn't smell like you
I nie pachniało tobą
There is no way you can get around it
Nie ma sposobu, żeby to obejść
A(hold)
A (przytrzymaj)
Because you wrote
Ponieważ napisałeś
Chorus:
Chór:
I wish you were here
Chciałbym, żebyś tu był
You left out the 'e'
Pominąłeś „e”
You left without me and now you're somewhere out there
Odszedłeś beze mnie i teraz jesteś gdzieś tam
with the bitch! slut! psycho! babe!
z suką! chlapa! psychol! dziecko!
I hate you why are guys so lame?
Nienawidzę cię, dlaczego faceci są tacy beznadziejni?
Everything I gave you I want everything back but you
Wszystko, co ci dałem, chcę wszystko z powrotem, ale nie ciebie
(Repeat Intro once)
(Powtórz raz wprowadzenie)
Verse 2:
Werset 2:
My friends tried to tell me all along
Moi przyjaciele cały czas próbowali mi to powiedzieć
that you weren't the right one for me
że nie byłeś dla mnie odpowiedni
My friends tried to tell me to be strong
Przyjaciele próbowali mi wmówić, żebym była silna
I bet you didn't think that I would see
Założę się, że nie myślałeś, że zobaczę
Bass Riff: before refrain 2:
Riff basowy: przed refrenem 2:
Refrain 2:
Refren 2:
The post card that you wrote
The post card that you wrote
with the stupid little note
z tą głupią notatką
but something wasn't quite right about it
ale coś było w nim nie tak
I want to see you cry
Chcę zobaczyć, jak płaczesz
like I did a thousand times
tak jak to robiłem tysiące razy
Now you're losing me you're losing me now
Teraz mnie tracisz, teraz mnie tracisz
Because you wrote
Ponieważ napisałeś
(Repeat Chorus till fade)
(Powtarzaj refren aż do zaniku)