Everything Back But You Songtekst Nederlandse Vertaling

Everything Back But You (Preview)
Alles terug behalve jij (preview)
The Best Damn Thing
Het beste verdomde ding
This song's intro sound like NEW FOUND GLORY's SOMETHING I CALL PERSONALITY. A big
Het intro van dit nummer klinkt als SOMETHING I CALL PERSONALITY van NEW FOUND GLORY. Een grote
and the drum beats.
en de trommel slaat.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: E-F#m-A (x2)
Intro: E-F#m-A (x2)
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
Today was the worst day
Vandaag was de slechtste dag
I went through hell
Ik ging door een hel
I wish I could remove it from my mind
Ik wou dat ik het uit mijn gedachten kon verwijderen
Two months away from you
Twee maanden verwijderd van jou
But I couldn't tell
Maar ik wist het niet
I thought that everything was gonna be just fine
Ik dacht dat alles goed zou komen
Refrain:
Refrein:
The post card that you wrote
De ansichtkaart die je hebt geschreven
with the stupid little note
met dat stomme briefje
Something wasn't quite right about it
Er klopte iets niet helemaal aan
It smelled like chick perfume
It smelled like chick perfume
And it didn't smell like you
En het rook niet naar jou
There is no way you can get around it
Je kunt er met geen mogelijkheid omheen
A(hold)
EEN(vasthouden)
Because you wrote
Omdat jij schreef
Chorus:
refrein:
I wish you were here
Ik wou dat je hier was
You left out the 'e'
Je hebt de 'e' weggelaten
You left without me and now you're somewhere out there
Je bent zonder mij vertrokken en nu ben je ergens daarbuiten
with the bitch! slut! psycho! babe!
met de teef! slet! psychopaat! schat!
I hate you why are guys so lame?
Ik haat je, waarom zijn jongens zo stom?
Everything I gave you I want everything back but you
Alles wat ik je gaf, ik wil alles terug behalve jou
(Repeat Intro once)
(Herhaal de intro één keer)
Verse 2:
Vers 2:
My friends tried to tell me all along
Mijn vrienden probeerden het mij de hele tijd te vertellen
that you weren't the right one for me
dat jij niet de juiste voor mij was
My friends tried to tell me to be strong
Mijn vrienden probeerden me te vertellen dat ik sterk moest zijn
I bet you didn't think that I would see
Ik wed dat je niet dacht dat ik het zou zien
Bass Riff: before refrain 2:
Bass Riff: vóór refrein 2:
Refrain 2:
Refrein 2:
The post card that you wrote
De ansichtkaart die je hebt geschreven
with the stupid little note
met dat stomme briefje
but something wasn't quite right about it
maar er klopte iets niet helemaal aan
I want to see you cry
Ik wil je zien huilen
like I did a thousand times
zoals ik al duizend keer deed
Now you're losing me you're losing me now
Nu verlies je mij, je verliest mij nu
Because you wrote
Omdat jij schreef
(Repeat Chorus till fade)
(Herhaal refrein tot fade)