Everything Back But You Letra Traducción al Español

Everything Back But You (Preview)
Todo atrás menos tú (vista previa)
The Best Damn Thing
La mejor maldita cosa
This song's intro sound like NEW FOUND GLORY's SOMETHING I CALL PERSONALITY. A big
La introducción de esta canción suena como SOMETHING I CALL PERSONALITY de NEW FOUND GLORY. un grande
and the drum beats.
y suena el tambor.
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: E-F#m-A (x2)
Introducción: Mi-fa#m-la (x2)
Guitar 2:
Guitarra 2:
Verse 1:
Verso 1:
Today was the worst day
hoy fue el peor dia
I went through hell
pasé por el infierno
I wish I could remove it from my mind
Ojalá pudiera sacarlo de mi mente
Two months away from you
Dos meses lejos de ti
But I couldn't tell
Pero no pude decir
I thought that everything was gonna be just fine
Pensé que todo iba a estar bien
Refrain:
Abstenerse:
The post card that you wrote
La postal que escribiste.
with the stupid little note
con la notita estúpida
Something wasn't quite right about it
Algo no estaba del todo bien al respecto
It smelled like chick perfume
Olía a perfume de pollito.
And it didn't smell like you
Y no olía a ti
There is no way you can get around it
No hay manera de que puedas evitarlo.
A(hold)
A (mantener)
Because you wrote
porque escribiste
Chorus:
Coro:
I wish you were here
Ojalá estuvieras aquí
You left out the 'e'
Dejaste fuera la 'e'
You left without me and now you're somewhere out there
Te fuiste sin mí y ahora estás en algún lugar ahí fuera
with the bitch! slut! psycho! babe!
con la perra! ¡puta! ¡psicópata! ¡bebé!
I hate you why are guys so lame?
Te odio ¿por qué los chicos son tan tontos?
Everything I gave you I want everything back but you
Todo lo que te di lo quiero todo de vuelta menos tú
(Repeat Intro once)
(Repita la introducción una vez)
Verse 2:
Verso 2:
My friends tried to tell me all along
Mis amigos intentaron decirme todo el tiempo
that you weren't the right one for me
que no eras la indicada para mi
My friends tried to tell me to be strong
Mis amigos intentaron decirme que fuera fuerte.
I bet you didn't think that I would see
Apuesto a que no pensaste que vería
Bass Riff: before refrain 2:
Riff de bajo: antes del estribillo 2:
Refrain 2:
Abstenerse 2:
The post card that you wrote
La postal que escribiste.
with the stupid little note
con la notita estúpida
but something wasn't quite right about it
pero algo no estaba del todo bien al respecto
I want to see you cry
quiero verte llorar
like I did a thousand times
como lo hice mil veces
Now you're losing me you're losing me now
Ahora me estás perdiendo, me estás perdiendo ahora
Because you wrote
porque escribiste
(Repeat Chorus till fade)
(Repite el coro hasta que se desvanezca)