Oblivious 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Ama7 X 0 2 1 2 0
Ama7 X 0 2 1 2 0
Am X 0 2 2 1 0 (or 5 7 7 5 5 5)
Am X 0 2 2 1 0 (または 5 7 7 5 5 5)
Bm aug X 2 4 3 3 2
Bm 8月 X 2 4 3 3 2
Ebdim(1st) X X 1 2 1 2 (1st inversion)
Ebdim(1st) X X 1 2 1 2 (1st転回)
F#dim(2nd) X X 4 5 4 5 (2st inversion)
F#dim(2nd) X X 4 5 4 5 (2st 転回形)
Adim(3nd) X X 7 8 7 8 (3rd inversion)
Adim(3nd) X X 7 8 7 8 (3 転回形)
Verse1
詩1
From the mountain tops down to the sunny street,
山の頂上から日当たりの良い通りまで、
A different drum is playing a different kind of beat.
別のドラムが別の種類のビートを演奏しています。
It's like a mystery that never ends,
まるで終わりのない謎のようで、
I see you crying and I want to kill your friends.
あなたが泣いているのを見ると、あなたの友達を殺したくなります。
I hear your footsteps in the street,
通りであなたの足音が聞こえます、
Bm Bm aug
Bm 8月
It won't be long before we meet,
私たちが会うまでそう長くはかからないでしょう、
It's obvious.
それは明らかです。
Just count me in and count me out and
ただ私をカウントして、私をカウントアウトして、
Bm Bm aug
Bm 8月
I'll be waiting for the shout,
叫び声を待っています、
Oblivious...
忘却の彼方...
Verse2
詩2
Met Mo and she's okay, said no one really changed,
モーに会ったが、彼女は大丈夫、誰も本当に変わっていないと言った、
Got different badges but they wear them just the same.
違うバッジを持っていますが、彼らは同じものを身につけています。
But down by the ballroom I recognized that flaming fountain
でもボールルームのそばで、あの燃えるような噴水に気づいた
In those kindred caring eyes.
その同類の思いやりのある目で。
I hear your footsteps in the street,
通りであなたの足音が聞こえます、
Bm Bm aug
Bm 8月
It won't be long before we meet,
私たちが会うまでそう長くはかからないでしょう、
It's obvious.
それは明らかです。
Just count me in and count me out and
ただ私をカウントして、私をカウントアウトして、
Bm Bm aug
Bm 8月
I'll be waiting for the shout,
叫び声を待っています、
Oblivious...
忘却の彼方...
Break
休憩
I hope it haunts me 'til I'm hopeless,
絶望的になるまでそれが私を悩ませてくれることを願っています、
I hope it hits you when you go,
行ったときにヒットするといいのですが、
And sometimes on the edge of sleeping
そして時には寝そうになることもある
It rises up to let me know it's not so deep,
それはそこまで深くないことを知らせるために立ち上がって、
Ama7 (begin the entire Chorus part with guitar solo over it)
Ama7 (ギターソロでコーラスパート全体を開始)
I'm not so slow.
私はそれほど遅くはありません。
I hear your footsteps in the street,
通りであなたの足音が聞こえます、
Bm Bm aug
Bm 8月
It won't be long before we meet,
私たちが会うまでそう長くはかからないでしょう、
It's obvious.
それは明らかです。
Just count me in and count me out and
ただ私をカウントして、私をカウントアウトして、
Bm Bm aug
Bm 8月
I'll be waiting for the shout,
叫び声を待っています、
Oblivious...
忘却の彼方...
Verse3
詩3
They're calling all the shots, they'll call and say they phoned,
彼らはすべての決定権を持っています、彼らは電話をかけてきて、電話をかけたと言うでしょう、
They'll call us lonely when we're really just alone.
私たちが本当に一人でいるとき、彼らは私たちを寂しいと言うでしょう。
And like a funny film, it's kinda cute
そして、面白い映画のように、ちょっとかわいいです
They've bought the bullets and there's no one left to shoot.
彼らは弾丸を購入してしまったので、撃つ人はもう残っていない。
Chorus (play twice and end song)
コーラス（2回演奏して曲を終了）
I hear your footsteps in the street,
通りであなたの足音が聞こえます、
Bm Bm aug
Bm 8月
It won't be long before we meet,
私たちが会うまでそう長くはかからないでしょう、
It's obvious.
それは明らかです。
Just count me in and count me out and
ただ私をカウントして、私をカウントアウトして、
Bm Bm aug
Bm 8月
I'll be waiting for the shout,
叫び声を待っています、
Oblivious...
忘却の彼方...