Oblivious Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords:
Akordy:
Ama7 X 0 2 1 2 0
Ama7 X 0 2 1 2 0
Am X 0 2 2 1 0 (or 5 7 7 5 5 5)
Am X 0 2 2 1 0 (lub 5 7 7 5 5 5)
Bm aug X 2 4 3 3 2
Bm sie X 2 4 3 3 2
Ebdim(1st) X X 1 2 1 2 (1st inversion)
Ebdim(1.) X X 1 2 1 2 (1. inwersja)
F#dim(2nd) X X 4 5 4 5 (2st inversion)
F#dim(2.) X X 4 5 4 5 (2. inwersja)
Adim(3nd) X X 7 8 7 8 (3rd inversion)
Adim(3.) X X 7 8 7 8 (trzecia inwersja)
Verse1
Werset 1
From the mountain tops down to the sunny street,
Od szczytów gór aż po słoneczną ulicę,
A different drum is playing a different kind of beat.
Inny bęben gra inny rodzaj rytmu.
It's like a mystery that never ends,
To jest jak tajemnica, która nigdy się nie kończy,
I see you crying and I want to kill your friends.
Widzę, że płaczesz i chcę zabić twoich przyjaciół.
I hear your footsteps in the street,
Słyszę Twoje kroki na ulicy,
Bm Bm aug
Bm Bm sierpień
It won't be long before we meet,
Już niedługo się spotkamy,
It's obvious.
To oczywiste.
Just count me in and count me out and
Po prostu mnie policz i odlicz
Bm Bm aug
Bm Bm sierpień
I'll be waiting for the shout,
Będę czekać na krzyk,
Oblivious...
Nieświadomy...
Verse2
Werset 2
Met Mo and she's okay, said no one really changed,
Spotkałem Mo i wszystko z nią w porządku, powiedziała, że nikt tak naprawdę się nie zmienił,
Got different badges but they wear them just the same.
Mam różne odznaki, ale noszą je tak samo.
But down by the ballroom I recognized that flaming fountain
Ale w sali balowej rozpoznałem tę płonącą fontannę
In those kindred caring eyes.
W tych pokrewnych, troskliwych oczach.
I hear your footsteps in the street,
Słyszę Twoje kroki na ulicy,
Bm Bm aug
Bm Bm sierpień
It won't be long before we meet,
Już niedługo się spotkamy,
It's obvious.
To oczywiste.
Just count me in and count me out and
Po prostu mnie policz i odlicz
Bm Bm aug
Bm Bm sierpień
I'll be waiting for the shout,
Będę czekać na krzyk,
Oblivious...
Nieświadomy...
Break
Przerwa
I hope it haunts me 'til I'm hopeless,
Mam nadzieję, że będzie mnie to prześladować, dopóki nie stracę nadziei,
I hope it hits you when you go,
Mam nadzieję, że to cię uderzy, kiedy odejdziesz,
And sometimes on the edge of sleeping
A czasem na skraju snu
It rises up to let me know it's not so deep,
Unosi się, żeby dać mi znać, że nie jest tak głęboko,
Ama7 (begin the entire Chorus part with guitar solo over it)
Ama7 (rozpocznij całą partię chóru od solówki na gitarze)
I'm not so slow.
Nie jestem taki powolny.
I hear your footsteps in the street,
Słyszę Twoje kroki na ulicy,
Bm Bm aug
Bm Bm sierpień
It won't be long before we meet,
Już niedługo się spotkamy,
It's obvious.
To oczywiste.
Just count me in and count me out and
Po prostu mnie policz i odlicz
Bm Bm aug
Bm Bm sierpień
I'll be waiting for the shout,
Będę czekać na krzyk,
Oblivious...
Nieświadomy...
Verse3
Werset 3
They're calling all the shots, they'll call and say they phoned,
Oni decydują o wszystkim, zadzwonią i powiedzą, że dzwonili,
They'll call us lonely when we're really just alone.
Nazwą nas samotnymi, kiedy tak naprawdę jesteśmy po prostu sami.
And like a funny film, it's kinda cute
I jak na zabawny film, jest trochę uroczy
They've bought the bullets and there's no one left to shoot.
Kupili naboje i nie ma już kto strzelać.
Chorus (play twice and end song)
Refren (odtwórz dwukrotnie i zakończ piosenkę)
I hear your footsteps in the street,
Słyszę Twoje kroki na ulicy,
Bm Bm aug
Bm Bm sierpień
It won't be long before we meet,
Już niedługo się spotkamy,
It's obvious.
To oczywiste.
Just count me in and count me out and
Po prostu mnie policz i odlicz
Bm Bm aug
Bm Bm sierpień
I'll be waiting for the shout,
Będę czekać na krzyk,
Oblivious...
Nieświadomy...