Ain't Nobody Home Letra Traducción al Español

Song - Aint Nobody Home
Canción - No hay nadie en casa
Artist - BB KING
Artista - BB KING
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
Repeat x 2
Repetir x 2
Once upon a time, a long long time ago,
Érase una vez, hace mucho, mucho tiempo,
wherever you'd lead me, I would surely follow
Dondequiera que me lleves, seguramente te seguiré.
Girl, you put me through some pain and misery
Chica, me hiciste pasar por dolor y miseria.
And now you are standing on my doorstep,
Y ahora estás parado en mi puerta,
telling me how much you need me
diciéndome cuanto me necesitas
Baby, ain't nobody home (chorus: nobody's home)
Cariño, no hay nadie en casa (estribillo: no hay nadie en casa)
Ain't nobody home (chorus: nobody's home)
No hay nadie en casa (estribillo: no hay nadie en casa)
(Reader note - BB King in the 1971 verson did it with a guitar solo, unfortunatley
(Nota del lector: BB King en la versión de 1971 lo hizo con un solo de guitarra, desafortunadamente
this has not been tabbed)
esto no ha sido tabulado)
How many times I begged for you to come home,
Cuantas veces te rogué que volvieras a casa,
but you laughed at me and said let me alone
pero te reíste de mí y dijiste déjame en paz
Through my falling tears I saw you walk away
A través de mis lágrimas cayendo te vi alejarte
And now you're beggin' me to forgive you,
Y ahora me estás rogando que te perdone,
but this time, baby, it's your turn to beg
Pero esta vez, cariño, te toca a ti suplicar.
Baby, ain't nobody home (chorus: nobody home)
Bebé, no hay nadie en casa (estribillo: nadie en casa)
Ain't nobody home (chorus: nobody home)
No hay nadie en casa (estribillo: nadie en casa)
Girl, I used to love you, in ways no one else would love you
Chica, yo solía amarte, de una manera que nadie más te amaría
Gave you everything that I own
Te di todo lo que tengo
Girl, you can't come back here
Chica, no puedes volver aquí
Ain't nobody home (chorus: nobody's home)
No hay nadie en casa (estribillo: no hay nadie en casa)
Once upon a time, when you went on your way
Érase una vez, cuando seguiste tu camino
But, girl, I hoped and prayed, that you'd come back some day
Pero niña, esperaba y rezaba para que volvieras algún día.
But time has made some changes, turned me upside down
Pero el tiempo ha hecho algunos cambios, me puso patas arriba
So, you can beg me to forgive you, but this time, baby, you can turn right around
Entonces, puedes rogarme que te perdone, pero esta vez, cariño, puedes darte la vuelta.
(chorus: ain't) Ain't nobody home (chorus: nobody home)
(Estribillo: no hay nadie en casa) (Estribillo: no hay nadie en casa)
Ain't nobody (chorus: ain't), baby, ain't nobody (chorus: nobody home)
No hay nadie (estribillo: no lo es), cariño, no hay nadie (estribillo: no hay nadie en casa)
You know you hurt me once, (chorus: ain't nobody, nobody home) hmm
Sabes que me lastimaste una vez (estribillo: no hay nadie, nadie en casa) hmm
Ain't nobody home (chorus: ain't, ain't nobody home)
No hay nadie en casa (estribillo: no hay nadie en casa)
Oh you can beg me baby, (chorus: ain't, ain't nobody home) hmm
Oh, puedes suplicarme bebé (estribillo: no hay nadie en casa) hmm
(chorus: ain't nobody) Still nobody home, (chorus: nobody home) hmm
(Estribillo: no hay nadie) Todavía no hay nadie en casa, (Estribillo: nadie en casa) hmm
(chorus: ain't nobody) Ain't nobody baby (chorus: nobody home)
(Estribillo: no hay nadie) No hay nadie bebé (Estribillo: no hay nadie en casa)
(chorus: ain't nobody) Ain't nobody home (chorus: nobody home)
(estribillo: no hay nadie) No hay nadie en casa (estribillo: no hay nadie en casa)
I hear you knockin' (chorus: ain't nobody, ain't nobody home)
Te escucho tocar (estribillo: no hay nadie, no hay nadie en casa)