Ain't Nobody Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song - Aint Nobody Home
Şarkı - Evde Kimse Yok mu
Artist - BB KING
Sanatçı - BB KING
INTRO:
GİRİŞ:
Repeat x 2
Tekrar x 2
Once upon a time, a long long time ago,
Bir zamanlar, çok uzun zaman önce,
wherever you'd lead me, I would surely follow
beni nereye götürürsen götür, mutlaka takip ederim
Girl, you put me through some pain and misery
Kızım, bana biraz acı ve sefalet yaşattın
And now you are standing on my doorstep,
Ve şimdi kapımın eşiğinde duruyorsun.
telling me how much you need me
bana ne kadar ihtiyacın olduğunu söylüyorsun
Baby, ain't nobody home (chorus: nobody's home)
Bebeğim evde kimse yok (koro: evde kimse yok)
Ain't nobody home (chorus: nobody's home)
Evde kimse yok (koro: evde kimse yok)
(Reader note - BB King in the 1971 verson did it with a guitar solo, unfortunatley
(Okuyucu notu - BB King'in 1971 versiyonunda bunu bir gitar solosu ile yaptı, ne yazık ki
this has not been tabbed)
bu sekmeli değil)
How many times I begged for you to come home,
Eve gelmen için kaç kez yalvardım,
but you laughed at me and said let me alone
ama sen bana güldün ve beni rahat bırak dedin
Through my falling tears I saw you walk away
Düşen gözyaşlarımın arasında senin uzaklaştığını gördüm
And now you're beggin' me to forgive you,
Ve şimdi seni affetmem için bana yalvarıyorsun.
but this time, baby, it's your turn to beg
ama bu sefer bebeğim, yalvarma sırası sende
Baby, ain't nobody home (chorus: nobody home)
Bebeğim evde kimse yok (koro: evde kimse yok)
Ain't nobody home (chorus: nobody home)
Evde kimse yok (koro: evde kimse yok)
Girl, I used to love you, in ways no one else would love you
Kızım, seni kimsenin sevmeyeceği şekillerde severdim
Gave you everything that I own
Sahip olduğum her şeyi sana verdim
Girl, you can't come back here
Kızım, buraya geri dönemezsin
Ain't nobody home (chorus: nobody's home)
Evde kimse yok (koro: evde kimse yok)
Once upon a time, when you went on your way
Bir zamanlar yola çıktığın zaman
But, girl, I hoped and prayed, that you'd come back some day
Ama kızım, bir gün geri gelmeni umuyordum ve dua ediyordum
But time has made some changes, turned me upside down
Ama zaman bazı değişiklikler yaptı, beni altüst etti
So, you can beg me to forgive you, but this time, baby, you can turn right around
Yani seni affetmem için bana yalvarabilirsin ama bu sefer bebeğim, hemen arkanı dönebilirsin
(chorus: ain't) Ain't nobody home (chorus: nobody home)
(nakarat: yok) Evde kimse yok (koro: evde kimse yok)
Ain't nobody (chorus: ain't), baby, ain't nobody (chorus: nobody home)
Kimse yok (nakarat: değil), bebeğim, kimse yok (nakarat: evde kimse yok)
You know you hurt me once, (chorus: ain't nobody, nobody home) hmm
Biliyorsun beni bir kere incitmiştin (nakarat: kimse yok, evde kimse yok) hmm
Ain't nobody home (chorus: ain't, ain't nobody home)
Evde kimse yok (koro: evde kimse yok)
Oh you can beg me baby, (chorus: ain't, ain't nobody home) hmm
Oh bana yalvarabilirsin bebeğim (nakarat: evde kimse yok) hmm
(chorus: ain't nobody) Still nobody home, (chorus: nobody home) hmm
(nakarat: kimse yok) Hala evde kimse yok, (nakarat: evde kimse yok) hmm
(chorus: ain't nobody) Ain't nobody baby (chorus: nobody home)
(nakarat: kimse yok) Kimse yok bebeğim (nakarat: evde kimse yok)
(chorus: ain't nobody) Ain't nobody home (chorus: nobody home)
(nakarat: kimse yok) Evde kimse yok (koro: evde kimse yok)
I hear you knockin' (chorus: ain't nobody, ain't nobody home)
Kapıyı çaldığını duyuyorum (koro: kimse yok, evde kimse yok)