Ain't Nobody Home Versuri Traducere în Română

Song - Aint Nobody Home
Cântec - Aint Nobody Home
Artist - BB KING
Artist - BB KING
INTRO:
INTRODUCERE:
Repeat x 2
Repetați x 2
Once upon a time, a long long time ago,
A fost odată, cu mult timp în urmă,
wherever you'd lead me, I would surely follow
oriunde m-ai duce, cu siguranță te-aș urma
Girl, you put me through some pain and misery
Fată, mi-ai trecut prin durere și mizerie
And now you are standing on my doorstep,
Și acum ești în pragul ușii mele,
telling me how much you need me
spunându-mi cât de mult ai nevoie de mine
Baby, ain't nobody home (chorus: nobody's home)
Iubito, nu e nimeni acasă (refren: nimeni nu e acasă)
Ain't nobody home (chorus: nobody's home)
Nu e nimeni acasă (refren: nimeni nu e acasă)
(Reader note - BB King in the 1971 verson did it with a guitar solo, unfortunatley
(Notă pentru cititor - BB King în versiunea din 1971 a făcut-o cu un solo de chitară, din păcate
this has not been tabbed)
asta nu a fost filat)
How many times I begged for you to come home,
De câte ori te-am implorat să vii acasă,
but you laughed at me and said let me alone
dar ai râs de mine și ai spus lasă-mă în pace
Through my falling tears I saw you walk away
Prin lacrimile mele care cădeau te-am văzut plecând
And now you're beggin' me to forgive you,
Și acum mă implori să te iert,
but this time, baby, it's your turn to beg
dar de data asta, iubito, e rândul tău să cerșești
Baby, ain't nobody home (chorus: nobody home)
Iubito, nu e nimeni acasă (refren: nimeni acasă)
Ain't nobody home (chorus: nobody home)
Nu e nimeni acasă (refren: nimeni acasă)
Girl, I used to love you, in ways no one else would love you
Fată, te iubeam în moduri în care nimeni altcineva nu te-ar iubi
Gave you everything that I own
Ți-am dat tot ce am
Girl, you can't come back here
Fată, nu te poți întoarce aici
Ain't nobody home (chorus: nobody's home)
Nu e nimeni acasă (refren: nimeni nu e acasă)
Once upon a time, when you went on your way
A fost odată ca niciodată, când ai plecat pe drumul tău
But, girl, I hoped and prayed, that you'd come back some day
Dar, fată, am sperat și m-am rugat, să te întorci într-o zi
But time has made some changes, turned me upside down
Dar timpul a făcut unele schimbări, m-a dat peste cap
So, you can beg me to forgive you, but this time, baby, you can turn right around
Deci, poți să mă rogi să te iert, dar de data asta, iubito, poți să te întorci
(chorus: ain't) Ain't nobody home (chorus: nobody home)
(refren: nu e) Nimeni nu e acasă (refren: nimeni acasă)
Ain't nobody (chorus: ain't), baby, ain't nobody (chorus: nobody home)
Nu e nimeni (refren: nu e), iubito, nu e nimeni (refren: nimeni acasă)
You know you hurt me once, (chorus: ain't nobody, nobody home) hmm
Știi că m-ai rănit o dată, (refren: nu e nimeni, nimeni acasă) hmm
Ain't nobody home (chorus: ain't, ain't nobody home)
Nu e nimeni acasă (refren: nu e, nu e nimeni acasă)
Oh you can beg me baby, (chorus: ain't, ain't nobody home) hmm
Oh, poți să mă implori, iubito, (refren: nu e, nu e nimeni acasă) hmm
(chorus: ain't nobody) Still nobody home, (chorus: nobody home) hmm
(refren: nu e nimeni) Încă nimeni acasă, (refren: nimeni acasă) hmm
(chorus: ain't nobody) Ain't nobody baby (chorus: nobody home)
(refren: nu e nimeni) Nu e nimeni, iubito (refren: nimeni acasă)
(chorus: ain't nobody) Ain't nobody home (chorus: nobody home)
(refren: nu e nimeni) Nu e nimeni acasă (refren: nimeni acasă)
I hear you knockin' (chorus: ain't nobody, ain't nobody home)
Te aud bătând (refren: nu e nimeni, nu e nimeni acasă)