Ain't Nobody Home Letras Tradução em Português

Song - Aint Nobody Home
Música - Aint Ninguém Home
Artist - BB KING
Artista - BB KING
INTRO:
INTRODUÇÃO:
Repeat x 2
Repita x 2
Once upon a time, a long long time ago,
Era uma vez, há muito, muito tempo,
wherever you'd lead me, I would surely follow
onde quer que você me levasse, eu certamente seguiria
Girl, you put me through some pain and misery
Garota, você me fez passar por um pouco de dor e miséria
And now you are standing on my doorstep,
E agora você está parado na minha porta,
telling me how much you need me
me dizendo o quanto você precisa de mim
Baby, ain't nobody home (chorus: nobody's home)
Baby, não há ninguém em casa (refrão: ninguém está em casa)
Ain't nobody home (chorus: nobody's home)
Não há ninguém em casa (refrão: ninguém está em casa)
(Reader note - BB King in the 1971 verson did it with a guitar solo, unfortunatley
(Nota do leitor - BB King na versão de 1971 fez isso com um solo de guitarra, infelizmente
this has not been tabbed)
isso não foi tabulado)
How many times I begged for you to come home,
Quantas vezes eu implorei para você voltar para casa,
but you laughed at me and said let me alone
mas você riu de mim e disse me deixe em paz
Through my falling tears I saw you walk away
Através das minhas lágrimas eu vi você ir embora
And now you're beggin' me to forgive you,
E agora você está me implorando para te perdoar,
but this time, baby, it's your turn to beg
mas desta vez, querido, é a sua vez de implorar
Baby, ain't nobody home (chorus: nobody home)
Baby, não há ninguém em casa (refrão: ninguém em casa)
Ain't nobody home (chorus: nobody home)
Não há ninguém em casa (refrão: ninguém em casa)
Girl, I used to love you, in ways no one else would love you
Garota, eu costumava te amar, de uma forma que ninguém mais te amaria
Gave you everything that I own
Te dei tudo o que possuo
Girl, you can't come back here
Garota, você não pode voltar aqui
Ain't nobody home (chorus: nobody's home)
Não há ninguém em casa (refrão: ninguém está em casa)
Once upon a time, when you went on your way
Era uma vez, quando você seguiu seu caminho
But, girl, I hoped and prayed, that you'd come back some day
Mas, garota, eu esperava e rezava para que você voltasse algum dia
But time has made some changes, turned me upside down
Mas o tempo fez algumas mudanças, me virou de cabeça para baixo
So, you can beg me to forgive you, but this time, baby, you can turn right around
Então, você pode me implorar para te perdoar, mas desta vez, querido, você pode virar-se
(chorus: ain't) Ain't nobody home (chorus: nobody home)
(refrão: não há) Não há ninguém em casa (refrão: ninguém em casa)
Ain't nobody (chorus: ain't), baby, ain't nobody (chorus: nobody home)
Não há ninguém (refrão: não há), querido, não há ninguém (refrão: ninguém em casa)
You know you hurt me once, (chorus: ain't nobody, nobody home) hmm
Você sabe que me machucou uma vez, (refrão: não há ninguém, ninguém em casa) hmm
Ain't nobody home (chorus: ain't, ain't nobody home)
Não há ninguém em casa (refrão: não, não há ninguém em casa)
Oh you can beg me baby, (chorus: ain't, ain't nobody home) hmm
Oh, você pode me implorar, amor, (refrão: não, não há ninguém em casa) hmm
(chorus: ain't nobody) Still nobody home, (chorus: nobody home) hmm
(refrão: não há ninguém) Ainda não há ninguém em casa, (refrão: ninguém em casa) hmm
(chorus: ain't nobody) Ain't nobody baby (chorus: nobody home)
(refrão: não há ninguém) Não há ninguém, baby (refrão: ninguém em casa)
(chorus: ain't nobody) Ain't nobody home (chorus: nobody home)
(refrão: não há ninguém) Não há ninguém em casa (refrão: ninguém em casa)
I hear you knockin' (chorus: ain't nobody, ain't nobody home)
Eu ouço você batendo (refrão: não há ninguém, não há ninguém em casa)