C'est La Vie Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
Keavy:
Keavi:
Some people say
Algunas personas dicen
I looked like my dad
me parecia a mi papa
Lindsay:
Lindsay:
What, is he serious?
¿Qué, habla en serio?
All:
Todos:
Ah Ohh
Ah ohh
Hey Hey
Oye, oye
Ah Ohh
Ah ohh
Ah Ohh
Ah ohh
Verse 1: Edele
Verso 1: Edele
I said Hey boy sitting
Dije Hola chico sentado
in your tree Mommy
en tu arbol mami
always wants you to
siempre quiere que lo hagas
come for tea Don't be
ven a tomar el té no lo estés
shy straighten up your
tímido endereza tu
tie Get down from your
corbata Bájate de tu
tree house sitting in
casa del árbol sentado en
the sky I want to know
el cielo quiero saber
just what to do Is it
¿Qué hacer?
very big is there room
muy grande hay espacio
for two? I got a house
para dos? tengo una casa
with windows and doors
con ventanas y puertas
I'll show you mine
te mostraré el mio
if you show me yours
si me muestras el tuyo
Refrain: All
Abstenerse: Todos
Gotta let me in
Tienes que dejarme entrar
hey hey hey
oye oye oye
Let the fun begin
Que comience la diversion
hey I'm the wolf
oye soy el lobo
today hey hey hey
hoy oye oye oye
I'll huff I'll puff
voy a soplar voy a soplar
I'll huff I'll puff
voy a soplar voy a soplar
and blow you away
y dejarte boquiabierto
Chorus 1:
Coro 1:
Sinead, Lindsay and Keavy
Sinead, Lindsay y Keavy
Say you will say you
di que diras
won't Say you'll do
no diré que lo harás
what I don't Say
lo que no digo
you're true say to
eres sincero dile a
me c'est la vie
yo c'est la vie
Say you will say you
di que diras
won't Say you'll do
no diré que lo harás
what I don't Say
lo que no digo
you're true say to me
eres sincero dimelo
Sinead: Get A Life
Sinead: consigue una vida
Sinead, Lindsay and Keavy:
Sinead, Lindsay y Keavy:
c'est la vie
c'est la vie
Verse 2: Edele, Keavy in live performances
Estrofa 2: Edele, Keavy en presentaciones en vivo
Do you play with the
¿Juegas con el
girls play with the
las niñas juegan con el
boys? Do you ever get
chicos? ¿Alguna vez consigues
lonely playing with
jugando solo con
your toys? We can talk
tus juguetes? podemos hablar
we can sing I'll be the
podemos cantar yo seré el
queen and you'll be the
reina y tu seras la
king Hey boy in your
rey Hola chico en tu
tree Throw down your
árbol Tira tu
ladder make a room for
escalera hacer un espacio para
me I got a house
yo tengo una casa
with windows and doors
con ventanas y puertas
I'll show you mine
te mostraré el mio
if you show me yours
si me muestras el tuyo
(Repeat Refrain)
(Repetir estribillo)
Chorus 2:
Coro 2:
Sinead, Lindsay and Keavy
Sinead, Lindsay y Keavy
Say you will say you
di que diras
won't Say you'll do
no diré que lo harás
what I don't Say
lo que no digo
you're true say to
eres sincero dile a
me c'est la vie
yo c'est la vie
Say you will say you
di que diras
won't Say you'll do
no diré que lo harás
what I don't Say
lo que no digo
you're true say to me
eres sincero dime
Lindsay: What do you like?
Lindsay: ¿Qué te gusta?
Sinead, Lindsay and Keavy:
Sinead, Lindsay y Keavy:
c'est la vie
c'est la vie
Interlude: while girls doing the Irish dancing
Interludio: mientras las chicas bailan el baile irlandés.
Bridge: Sinead, Keavy and Lindsay
Puente: Sinead, Keavy y Lindsay
Hey Hey
Oye, oye
Na Na Na Hey
Na Na Na Oye
Na Na Na Ho
Na Na Na Ho
Na Na Na Hey
Na Na Na Oye
hey hey hey hey
oye oye oye oye
Chorus 3:
Coro 3:
Sinead, Lindsay and Keavy
Sinead, Lindsay y Keavy
Say you will say you
di que diras
won't Say you'll do
no diré que lo harás
what I don't Say
lo que no digo
you're true say
eres verdad decir
to me wanna say
a mi quiero decir
c'est la vie
c'est la vie
Say you will say you
di que diras
won't Say you'll do
no diré que lo harás
what I don't Say
lo que no digo
you're true say to me
eres sincero dime
Keavy: Don't let me down Sir
Keavy: No me decepcione señor.
Sinead, Lindsay and Keavy:
Sinead, Lindsay y Keavy:
c'est la vie
c'est la vie
Na Na Na Hey
Na Na Na Oye
Na Na Na Ho
Na Na Na Ho
c'est la vie
c'est la vie
Na Na Na Hey
Na Na Na Oye
hey hey c'est
hey hey c'est
E A(hold)
EA(mantener)
la vie
la vida