C'est La Vie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Keavy:
Keavy:
Some people say
Niektórzy mówią
I looked like my dad
Wyglądałem jak mój tata
Lindsay:
Lindsay:
What, is he serious?
Co, on jest poważny?
All:
Wszystkie:
Ah Ohh
Ach, och
Hey Hey
Hej, hej
Ah Ohh
Ach, och
Ah Ohh
Ach, och
Verse 1: Edele
Werset 1: Edele
I said Hey boy sitting
Powiedziałem: Hej, chłopcze, siedzisz
in your tree Mommy
na twoim drzewie, mamusiu
always wants you to
zawsze tego chce
come for tea Don't be
przyjdź na herbatę. Nie bądź
shy straighten up your
nieśmiały, wyprostuj się
tie Get down from your
krawat Zejdź ze swojego
tree house sitting in
domek na drzewie, w którym się siedzi
the sky I want to know
niebo, które chcę poznać
just what to do Is it
tylko co zrobić. Czy to jest to
very big is there room
bardzo duży jest pokój
for two? I got a house
dla dwojga? Mam dom
with windows and doors
z oknami i drzwiami
I'll show you mine
Pokażę ci moje
if you show me yours
jeśli pokażesz mi swoje
Refrain: All
Refren: Wszystko
Gotta let me in
Muszę mnie wpuścić
hey hey hey
hej, hej, hej
Let the fun begin
Niech zacznie się zabawa
hey I'm the wolf
hej, jestem wilkiem
today hey hey hey
dzisiaj hej, hej, hej
I'll huff I'll puff
Będę chuchał, chuchał
I'll huff I'll puff
Będę chuchał, chuchał
and blow you away
i zdmuchnę cię
Chorus 1:
Refren 1:
Sinead, Lindsay and Keavy
Sinead, Lindsay i Keavy’ego
Say you will say you
Powiedz, że powiesz
won't Say you'll do
nie powiem, że to zrobisz
what I don't Say
czego nie mówię
you're true say to
mówisz prawdę
me c'est la vie
ja c'est la vie
Say you will say you
Powiedz, że powiesz
won't Say you'll do
nie powiem, że to zrobisz
what I don't Say
czego nie mówię
you're true say to me
mówisz mi prawdę
Sinead: Get A Life
Sinead: Zacznij żyć
Sinead, Lindsay and Keavy:
Sinead, Lindsay i Keavy:
c'est la vie
to jest życie
Verse 2: Edele, Keavy in live performances
Zwrotka 2: Edele, Keavy podczas występów na żywo
Do you play with the
Czy grasz z
girls play with the
dziewczyny bawią się z
boys? Do you ever get
chłopcy? Czy kiedykolwiek dostaniesz
lonely playing with
samotna zabawa
your toys? We can talk
twoje zabawki? Możemy porozmawiać
we can sing I'll be the
możemy zaśpiewać, będę
queen and you'll be the
królową, a ty będziesz
king Hey boy in your
król Hej, chłopcze, w twoim
tree Throw down your
drzewo Rzuć swoje
ladder make a room for
drabina, zrób miejsce dla
me I got a house
ja mam dom
with windows and doors
z oknami i drzwiami
I'll show you mine
Pokażę ci moje
if you show me yours
jeśli pokażesz mi swoje
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
Sinead, Lindsay and Keavy
Sinead, Lindsay i Keavy’ego
Say you will say you
Powiedz, że powiesz
won't Say you'll do
nie powiem, że to zrobisz
what I don't Say
czego nie mówię
you're true say to
mówisz prawdę
me c'est la vie
ja c'est la vie
Say you will say you
Powiedz, że powiesz
won't Say you'll do
nie powiem, że to zrobisz
what I don't Say
czego nie mówię
you're true say to me
mówisz mi prawdę
Lindsay: What do you like?
Lindsay: Co lubisz?
Sinead, Lindsay and Keavy:
Sinead, Lindsay i Keavy:
c'est la vie
to jest życie
Interlude: while girls doing the Irish dancing
Interludium: podczas gdy dziewczyny tańczą taniec irlandzki
Bridge: Sinead, Keavy and Lindsay
Bridge: Sinead, Keavy i Lindsay
Hey Hey
Hej, hej
Na Na Na Hey
Na Na Na Hej
Na Na Na Ho
Na Na Na Ho
Na Na Na Hey
Na Na Na Hej
hey hey hey hey
hej hej hej hej
Chorus 3:
Refren 3:
Sinead, Lindsay and Keavy
Sinead, Lindsay i Keavy’ego
Say you will say you
Powiedz, że powiesz
won't Say you'll do
nie powiem, że to zrobisz
what I don't Say
czego nie mówię
you're true say
mówisz prawdę
to me wanna say
chcę powiedzieć
c'est la vie
to jest życie
Say you will say you
Powiedz, że powiesz
won't Say you'll do
nie powiem, że to zrobisz
what I don't Say
czego nie mówię
you're true say to me
mówisz mi prawdę
Keavy: Don't let me down Sir
Keavy: Nie zawiedź mnie, proszę pana
Sinead, Lindsay and Keavy:
Sinead, Lindsay i Keavy:
c'est la vie
to jest życie
Na Na Na Hey
Na Na Na Hej
Na Na Na Ho
Na Na Na Ho
c'est la vie
to jest życie
Na Na Na Hey
Na Na Na Hej
hey hey c'est
hej, hej, c'est
E A(hold)
E A(przytrzymaj)
la vie
la vie