C'est La Vie Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
Keavy:
Keavy:
Some people say
Algumas pessoas dizem
I looked like my dad
eu parecia com meu pai
Lindsay:
Lindsay:
What, is he serious?
O que, ele está falando sério?
All:
Todos:
Ah Ohh
Ah, ah
Hey Hey
Ei, ei
Ah Ohh
Ah, ah
Ah Ohh
Ah, ah
Verse 1: Edele
Versículo 1: Edele
I said Hey boy sitting
Eu disse Ei garoto sentado
in your tree Mommy
na sua árvore mamãe
always wants you to
sempre quer que você
come for tea Don't be
venha tomar chá, não fique
shy straighten up your
tímido, endireite seu
tie Get down from your
gravata Desça do seu
tree house sitting in
casa na árvore sentada
the sky I want to know
o céu que eu quero conhecer
just what to do Is it
exatamente o que fazer é isso
very big is there room
muito grande há espaço
for two? I got a house
para dois? Eu tenho uma casa
with windows and doors
com janelas e portas
I'll show you mine
Eu vou te mostrar o meu
if you show me yours
se você me mostrar o seu
Refrain: All
Refrão: Todos
Gotta let me in
Tenho que me deixar entrar
hey hey hey
ei, ei, ei
Let the fun begin
Deixe a diversão começar
hey I'm the wolf
ei, eu sou o lobo
today hey hey hey
hoje, ei, ei, ei
I'll huff I'll puff
eu vou bufar, eu vou bufar
I'll huff I'll puff
eu vou bufar, eu vou bufar
and blow you away
e explodir você
Chorus 1:
Refrão 1:
Sinead, Lindsay and Keavy
Sinead, Lindsay e Keavy
Say you will say you
Diga que você vai dizer que você
won't Say you'll do
não vou dizer que você vai fazer
what I don't Say
o que eu não digo
you're true say to
você é verdadeiro, diga para
me c'est la vie
eu é a vida
Say you will say you
Diga que você vai dizer que você
won't Say you'll do
não vou dizer que você vai fazer
what I don't Say
o que eu não digo
you're true say to me
você é verdadeiro, diga para mim
Sinead: Get A Life
Sinead: Tenha uma vida
Sinead, Lindsay and Keavy:
Sinead, Lindsay e Keavy:
c'est la vie
é a vida
Verse 2: Edele, Keavy in live performances
Verso 2: Edele, Keavy em apresentações ao vivo
Do you play with the
Você brinca com o
girls play with the
meninas brincam com o
boys? Do you ever get
meninos? Você já conseguiu
lonely playing with
sozinho brincando com
your toys? We can talk
seus brinquedos? Podemos conversar
we can sing I'll be the
podemos cantar eu serei o
queen and you'll be the
rainha e você será a
king Hey boy in your
rei Ei garoto em seu
tree Throw down your
árvore Jogue fora o seu
ladder make a room for
escada abre espaço para
me I got a house
eu tenho uma casa
with windows and doors
com janelas e portas
I'll show you mine
Eu vou te mostrar o meu
if you show me yours
se você me mostrar o seu
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
Chorus 2:
Refrão 2:
Sinead, Lindsay and Keavy
Sinead, Lindsay e Keavy
Say you will say you
Diga que você vai dizer que você
won't Say you'll do
não vou dizer que você vai fazer
what I don't Say
o que eu não digo
you're true say to
você é verdadeiro, diga para
me c'est la vie
eu é a vida
Say you will say you
Diga que você vai dizer que você
won't Say you'll do
não vou dizer que você vai fazer
what I don't Say
o que eu não digo
you're true say to me
você é verdadeiro, diga para mim
Lindsay: What do you like?
Lindsay: Do que você gosta?
Sinead, Lindsay and Keavy:
Sinead, Lindsay e Keavy:
c'est la vie
é a vida
Interlude: while girls doing the Irish dancing
Interlúdio: enquanto as meninas dançam a dança irlandesa
Bridge: Sinead, Keavy and Lindsay
Ponte: Sinead, Keavy e Lindsay
Hey Hey
Ei, ei
Na Na Na Hey
Na Na Na Ei
Na Na Na Ho
Na Na Na Ho
Na Na Na Hey
Na Na Na Ei
hey hey hey hey
ei, ei, ei, ei
Chorus 3:
Refrão 3:
Sinead, Lindsay and Keavy
Sinead, Lindsay e Keavy
Say you will say you
Diga que você vai dizer que você
won't Say you'll do
não vou dizer que você vai fazer
what I don't Say
o que eu não digo
you're true say
você é verdade, diga
to me wanna say
para mim quero dizer
c'est la vie
é a vida
Say you will say you
Diga que você vai dizer que você
won't Say you'll do
não vou dizer que você vai fazer
what I don't Say
o que eu não digo
you're true say to me
você é verdadeiro, diga para mim
Keavy: Don't let me down Sir
Keavy: Não me decepcione, senhor
Sinead, Lindsay and Keavy:
Sinead, Lindsay e Keavy:
c'est la vie
é a vida
Na Na Na Hey
Na Na Na Ei
Na Na Na Ho
Na Na Na Ho
c'est la vie
é a vida
Na Na Na Hey
Na Na Na Ei
hey hey c'est
ei, ei, é isso
E A(hold)
E A (manter)
la vie
a vida