C'est La Vie Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Keavy:
Киви:
Some people say
Некоторые люди говорят
I looked like my dad
Я был похож на своего отца
Lindsay:
Линдси:
What, is he serious?
Что, он серьезно?
All:
Все:
Ah Ohh
Ах ох
Hey Hey
Эй, эй
Ah Ohh
Ах ох
Ah Ohh
Ах ох
Verse 1: Edele
Куплет 1: Эделе
I said Hey boy sitting
Я сказал: «Эй, мальчик, сижу!»
in your tree Mommy
на твоем дереве, мамочка
always wants you to
всегда хочет, чтобы ты
come for tea Don't be
приходи на чай, не будь
shy straighten up your
застенчивый, выпрями свой
tie Get down from your
галстук. Слезай со своего
tree house sitting in
домик на дереве, сидящий внутри
the sky I want to know
небо, я хочу знать
just what to do Is it
просто что делать
very big is there room
очень большой, есть ли место
for two? I got a house
на двоих? у меня есть дом
with windows and doors
с окнами и дверями
I'll show you mine
я покажу тебе свой
if you show me yours
если ты покажешь мне свой
Refrain: All
Припев: Все
Gotta let me in
Должен впустить меня
hey hey hey
эй эй эй
Let the fun begin
Пусть начнется веселье
hey I'm the wolf
эй, я волк
today hey hey hey
сегодня эй эй эй
I'll huff I'll puff
я буду пыхтеть я буду пыхтеть
I'll huff I'll puff
я буду пыхтеть я буду пыхтеть
and blow you away
и взорвать тебя
Chorus 1:
Припев 1:
Sinead, Lindsay and Keavy
Шинейд, Линдси и Киви
Say you will say you
Скажи, что ты скажешь, что ты
won't Say you'll do
не скажу, что сделаешь
what I don't Say
то, что я не говорю
you're true say to
ты правдиво говоришь
me c'est la vie
я с'est la vie
Say you will say you
Скажи, что ты скажешь, что ты
won't Say you'll do
не скажу, что сделаешь
what I don't Say
то, что я не говорю
you're true say to me
ты прав, скажи мне
Sinead: Get A Life
Шинейд: Найди жизнь
Sinead, Lindsay and Keavy:
Шинейд, Линдси и Киви:
c'est la vie
это жизнь
Verse 2: Edele, Keavy in live performances
Куплет 2: Эделе, Киви в живых выступлениях
Do you play with the
Ты играешь с
girls play with the
девочки играют с
boys? Do you ever get
мальчики? Ты когда-нибудь получал
lonely playing with
одинокий, играющий с
your toys? We can talk
твои игрушки? Мы можем поговорить
we can sing I'll be the
мы можем петь, я буду
queen and you'll be the
королева и ты будешь
king Hey boy in your
король Эй, мальчик в твоем
tree Throw down your
дерево, брось свой
ladder make a room for
лестница освободить место для
me I got a house
я, у меня есть дом
with windows and doors
с окнами и дверями
I'll show you mine
я покажу тебе свой
if you show me yours
если ты покажешь мне свой
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
Chorus 2:
Припев 2:
Sinead, Lindsay and Keavy
Шинейд, Линдси и Киви
Say you will say you
Скажи, что ты скажешь, что ты
won't Say you'll do
не скажу, что сделаешь
what I don't Say
то, что я не говорю
you're true say to
ты правдиво говоришь
me c'est la vie
я с'est la vie
Say you will say you
Скажи, что ты скажешь, что ты
won't Say you'll do
не скажу, что сделаешь
what I don't Say
то, что я не говорю
you're true say to me
ты прав, скажи мне
Lindsay: What do you like?
Линдси: Что тебе нравится?
Sinead, Lindsay and Keavy:
Шинейд, Линдси и Киви:
c'est la vie
это жизнь
Interlude: while girls doing the Irish dancing
Интерлюдия: пока девушки танцуют ирландские танцы.
Bridge: Sinead, Keavy and Lindsay
Бридж: Шинейд, Киви и Линдси
Hey Hey
Эй, эй
Na Na Na Hey
На На На Эй
Na Na Na Ho
На На На Хо
Na Na Na Hey
На На На Эй
hey hey hey hey
эй эй эй эй
Chorus 3:
Припев 3:
Sinead, Lindsay and Keavy
Шинейд, Линдси и Киви
Say you will say you
Скажи, что ты скажешь, что ты
won't Say you'll do
не скажу, что сделаешь
what I don't Say
то, что я не говорю
you're true say
ты прав, говоришь
to me wanna say
мне хочу сказать
c'est la vie
это жизнь
Say you will say you
Скажи, что ты скажешь, что ты
won't Say you'll do
не скажу, что сделаешь
what I don't Say
то, что я не говорю
you're true say to me
ты прав, скажи мне
Keavy: Don't let me down Sir
Киви: Не подведите меня, сэр.
Sinead, Lindsay and Keavy:
Шинейд, Линдси и Киви:
c'est la vie
это жизнь
Na Na Na Hey
На На На Эй
Na Na Na Ho
На На На Хо
c'est la vie
это жизнь
Na Na Na Hey
На На На Эй
hey hey c'est
эй, эй, ладно
E A(hold)
E A (удерживать)
la vie
жизнь