C'est La Vie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Keavy:
Keavy:
Some people say
Bazı insanlar diyor ki
I looked like my dad
babama benziyordum
Lindsay:
Lindsay:
What, is he serious?
Ne, ciddi mi?
All:
Hepsi:
Ah Ohh
Ah ah
Hey Hey
Hey hey
Ah Ohh
Ah ah
Ah Ohh
Ah ah
Verse 1: Edele
Ayet 1: Edele
I said Hey boy sitting
Hey oğlum oturuyor dedim
in your tree Mommy
senin ağacında anne
always wants you to
her zaman yapmanı ister
come for tea Don't be
çay içmeye gel olma
shy straighten up your
utangaçlığını düzelt
tie Get down from your
kravat Yerinden aşağı in
tree house sitting in
ağaç ev oturuyor
the sky I want to know
bilmek istediğim gökyüzü
just what to do Is it
sadece ne yapmalı?
very big is there room
çok büyük yer var mı
for two? I got a house
iki kişilik mi? bir evim var
with windows and doors
pencere ve kapılarla
I'll show you mine
sana benimkini göstereceğim
if you show me yours
eğer bana seninkini gösterirsen
Refrain: All
Kaçın: Hepsi
Gotta let me in
Beni içeri almalı
hey hey hey
hey hey hey
Let the fun begin
Eğlence başlasın
hey I'm the wolf
hey ben kurt
today hey hey hey
bugün hey hey hey
I'll huff I'll puff
öfleyeceğim, üfleyeceğim
I'll huff I'll puff
öfleyeceğim, üfleyeceğim
and blow you away
ve seni uçuracağım
Chorus 1:
Koro 1:
Sinead, Lindsay and Keavy
Sinead, Lindsay ve Keavy
Say you will say you
Söyle söyleyeceğini söyle
won't Say you'll do
yapacağını söylemeyeceğim
what I don't Say
söylemediklerim
you're true say to
sen doğru söylüyorsun
me c'est la vie
ben çok iyiyim
Say you will say you
Söyle söyleyeceğini söyle
won't Say you'll do
yapacağını söylemeyeceğim
what I don't Say
söylemediklerim
you're true say to me
doğru söylüyorsun bana söyle
Sinead: Get A Life
Sinead: Bir Hayat Kazanın
Sinead, Lindsay and Keavy:
Sinead, Lindsay ve Keavy:
c'est la vie
görüşürüz
Verse 2: Edele, Keavy in live performances
Ayet 2: Canlı performanslarda Edele, Keavy
Do you play with the
ile oynar mısın
girls play with the
kızlar onunla oynuyor
boys? Do you ever get
çocuklar? Hiç aldın mı?
lonely playing with
yalnız oynarken
your toys? We can talk
oyuncakların mı? konuşabiliriz
we can sing I'll be the
şarkı söyleyebiliriz ben olacağım
queen and you'll be the
kraliçe ve sen olacaksın
king Hey boy in your
kral Hey oğlum senin
tree Throw down your
ağacını yere at
ladder make a room for
merdiven için yer aç
me I got a house
benim bir evim var
with windows and doors
pencere ve kapılarla
I'll show you mine
sana benimkini göstereceğim
if you show me yours
eğer bana seninkini gösterirsen
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus 2:
Koro 2:
Sinead, Lindsay and Keavy
Sinead, Lindsay ve Keavy
Say you will say you
Söyle söyleyeceğini söyle
won't Say you'll do
yapacağını söylemeyeceğim
what I don't Say
söylemediklerim
you're true say to
sen doğru söylüyorsun
me c'est la vie
ben çok iyiyim
Say you will say you
Söyle söyleyeceğini söyle
won't Say you'll do
yapacağını söylemeyeceğim
what I don't Say
söylemediklerim
you're true say to me
doğru söylüyorsun bana söyle
Lindsay: What do you like?
Lindsay: Neyi seversin?
Sinead, Lindsay and Keavy:
Sinead, Lindsay ve Keavy:
c'est la vie
görüşürüz
Interlude: while girls doing the Irish dancing
Interlude: kızlar İrlanda dansı yaparken
Bridge: Sinead, Keavy and Lindsay
Köprü: Sinead, Keavy ve Lindsay
Hey Hey
Hey hey
Na Na Na Hey
Na Na Na Hey
Na Na Na Ho
Na Na Na Ho
Na Na Na Hey
Na Na Na Hey
hey hey hey hey
hey hey hey
Chorus 3:
Koro 3:
Sinead, Lindsay and Keavy
Sinead, Lindsay ve Keavy
Say you will say you
Söyle söyleyeceğini söyle
won't Say you'll do
yapacağını söylemeyeceğim
what I don't Say
söylemediklerim
you're true say
doğru söylüyorsun
to me wanna say
bana söylemek istiyorum
c'est la vie
görüşürüz
Say you will say you
Söyle söyleyeceğini söyle
won't Say you'll do
yapacağını söylemeyeceğim
what I don't Say
söylemediklerim
you're true say to me
doğru söylüyorsun bana söyle
Keavy: Don't let me down Sir
Keavy: Beni hayal kırıklığına uğratmayın efendim
Sinead, Lindsay and Keavy:
Sinead, Lindsay ve Keavy:
c'est la vie
görüşürüz
Na Na Na Hey
Na Na Na Hey
Na Na Na Ho
Na Na Na Ho
c'est la vie
görüşürüz
Na Na Na Hey
Na Na Na Hey
hey hey c'est
hey hey c'est
E A(hold)
E A(basılı tutun)
la vie
la vie