Carry on Up the Morning 歌詞 日本語訳

this is my first tab, i think its fairly accurate :)
これは私の最初のタブですが、かなり正確だと思います:)
enjoy
楽しむ
unknown chords
未知のコード
E? F#?
え? F#?
BABYSHAMBLES---CARRY ON UP THE MORNING
赤ちゃんの修羅場---朝まで続けてください
INTRO RIFF:
イントロリフ:
Bm G? E?
BmG？え?
G----77-7hp9---------------------|
G-----77-7hp9----------|
C D E (hammer on Gstring 2nd fret between chords to add lib)
C D E (コード間の G 弦の 2 フレットをハンマーで叩いてリブを追加)
Bm G E? F#?
Bm G E? F#?
in the morning where does the pain go
朝になると痛みはどこへ行くの？
same place the fame goes
名声が行くのと同じ場所
to your head
あなたの頭に
and its not easy
そしてそれは簡単ではありません
gettin it out your head
頭から出しなさい
and its too easy getin out your head
そしてそれはあまりにも簡単すぎて頭から抜け出すことができません
Tell me now could not explain no
今教えてください、いいえ説明できませんでした
put it in a song instead
代わりにそれを歌に入れて
but its not easy
しかしそれは簡単ではありません
gettin out of bed
ベッドから出る
G E f# B
G E f# B
and its not esaaaaaaaaaaay and so i said no
それはいやだ、だから私はノーと言った
you used to be into me
あなたはかつて私に夢中でした
G B introriff
G B イントロリフ
now you've got it on for me
今、あなたは私のためにそれを身に着けています
straight into intro riff:
そのままイントロリフへ：
Bm G? E? f#f# e Bm E A
BmG？え? F#f# e Bm E A
G----77-7hp9--------------------------4-----------11-22---|
G----77-7hp9---------------4-----------11-22---|
now in the morning where does all the pain go
今朝、すべての痛みはどこへ行くのでしょう
same place the fame goes sraight
同じ場所で名声がまっすぐに進む
to your head
あなたの頭に
and its not easy
そしてそれは簡単ではありません
gettin it out your head
頭から出しなさい
and its not easy gettin them out your bed oh
ああ、彼らをベッドから連れ出すのは簡単じゃない
in the morning where does the pain go
朝になると痛みはどこへ行くの？
same place the fame goes
名声が行くのと同じ場所
straight to your head
頭にまっすぐに
it wasn't easy
それは簡単ではなかった
dont you think about what they said
彼らが言ったことについて考えないのですか
the way they tease me
彼らが私をからかう方法
those 2 notes about what you said
あなたが言ったことに関するその 2 つのメモ
they said, "u two were ment to be"
彼らは言った、「二人はそうなるはずだった」
B(intro riff)
B(イントロリフ)
and so it was ment to beeee
それで、それはビーということでした
Bm G? E? F#?
BmG？え? F#?
e---------------------77777ss9-9-9-9-9-9----------|
e---------------------77777ss9-9-9-9-9-9----------|
b----77---------8-----88888ss101010101010---------|
b-----77----------8-----88888ss101010101010--------|
G----77-7hp9--------------------------------------|
G----77-7hp9--------------------------------------|
break down:
内訳：
And I know where to find you my love
そして私はあなたをどこで見つけられるか知っています、私の愛する人
In the same old flat by the river
川沿いの同じ古いアパートで
The only way in was through the window
唯一の侵入経路は窓からでした
then intro riff:
それからイントロのリフ：
Bm G? E?
BmG？え?
G----77-7hp9---------------------|
G-----77-7hp9----------|
No it's not easy,
いいえ、それは簡単ではありません、
getting outta bed
ベッドから出る
'N it's not easy,
いや、それは簡単なことではありません、
getting it out your head
頭から出してみる
No it's not easy,
いいえ、それは簡単ではありません、
getting outta bed
ベッドから出る
Oh it's too easy,
ああ、簡単すぎます、
getting out your head
頭を出して