Carry on Up the Morning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this is my first tab, i think its fairly accurate :)
to moja pierwsza zakładka, myślę, że jest w miarę trafna :)
enjoy
cieszyć się
unknown chords
nieznane akordy
E? F#?
E? F#?
BABYSHAMBLES---CARRY ON UP THE MORNING
BABYSHAMBLES --- KONTYNUUJ RANEK
INTRO RIFF:
WSTĘP RIFF:
Bm G? E?
Bm G? MI?
G----77-7hp9---------------------|
G----77-7KM9---------------------|
C D E (hammer on Gstring 2nd fret between chords to add lib)
C D E (wciśnij młotek w drugi próg Gstring pomiędzy akordami, aby dodać lib)
Bm G E? F#?
Bm G E? F#?
in the morning where does the pain go
rano gdzie znika ból
same place the fame goes
w to samo miejsce, gdzie idzie sława
to your head
do twojej głowy
and its not easy
i nie jest to łatwe
gettin it out your head
wybij sobie to z głowy
and its too easy getin out your head
i zbyt łatwo jest ci wypaść z głowy
Tell me now could not explain no
Powiedz mi teraz, że nie potrafię wyjaśnić nie
put it in a song instead
zamiast tego umieść to w piosence
but its not easy
ale to nie jest łatwe
gettin out of bed
wstaję z łóżka
and its not esaaaaaaaaaaay and so i said no
i to nie jest esaaaaaaaa, więc powiedziałem nie
you used to be into me
byłeś we mnie
G B introriff
G B introiff
now you've got it on for me
teraz masz to dla mnie
straight into intro riff:
prosto do riffu wprowadzającego:
Bm G? E? f#f# e Bm E A
Bm G? MI? f#f# e Bm E A
G----77-7hp9--------------------------4-----------11-22---|
G----77-7KM9----------------4----------11-22---|
now in the morning where does all the pain go
teraz rano, gdzie znika cały ból
same place the fame goes sraight
w tym samym miejscu, gdzie sława idzie prosto
to your head
do twojej głowy
and its not easy
i nie jest to łatwe
gettin it out your head
wybij sobie to z głowy
and its not easy gettin them out your bed oh
i nie jest łatwo wyciągnąć je z łóżka, och
in the morning where does the pain go
rano gdzie znika ból
same place the fame goes
w to samo miejsce, gdzie idzie sława
straight to your head
prosto do głowy
it wasn't easy
nie było to łatwe
dont you think about what they said
nie myślisz o tym, co powiedzieli
the way they tease me
sposób, w jaki mnie drażnią
those 2 notes about what you said
te 2 notatki na temat tego, co powiedziałeś
they said, "u two were ment to be"
powiedzieli: „Mialiście być”
B(intro riff)
B (riff wprowadzający)
and so it was ment to beeee
i tak miało być
Bm G? E? F#?
Bm G? MI? F#?
e---------------------77777ss9-9-9-9-9-9----------|
e---------------------------------77777ss9-9-9-9-9-9----------|
b----77---------8-----88888ss101010101010---------|
b----77---------8-----88888ss101010101010---------|
G----77-7hp9--------------------------------------|
G-----77-7KM9--------------------------------------|
break down:
rozbić:
And I know where to find you my love
I wiem, gdzie cię znaleźć, kochanie
In the same old flat by the river
W tym samym starym mieszkaniu nad rzeką
The only way in was through the window
Jedynym wejściem było okno
then intro riff:
następnie riff wprowadzający:
Bm G? E?
Bm G? MI?
G----77-7hp9---------------------|
G----77-7KM9---------------------|
No it's not easy,
Nie, to nie jest łatwe,
getting outta bed
wstawanie z łóżka
'N it's not easy,
To nie jest łatwe,
getting it out your head
wybić sobie to z głowy
No it's not easy,
Nie, to nie jest łatwe,
getting outta bed
wstawanie z łóżka
Oh it's too easy,
Och, to zbyt proste,
getting out your head
wyjdź z głowy