Nine Stone Rig كلمات أغنية ترجمة عربية

They shot him dead at the nine stone rig, beside the headless cross
أطلقوا عليه النار فأرداه قتيلاً عند المنصة الحجرية التسعة، بجانب الصليب مقطوع الرأس
And they left him lying in his blood, upon the moor and the moss
وتركوه مضطجعا في دمه على المستنقع والطحالب
They buried him at midnight and the dew fell cold and still
فدفنوه في منتصف الليل وكان الندى يتساقط باردًا وساكنًا
And the women in grey for god to pray, and the mist clung to the hill
والنساء ذوات الملابس الرمادية يصلين إلى الله، والضباب ملتصق بالتل
Oh, gentle wind that's blowing south from where my love repairs
أوه، أيتها الريح اللطيفة التي تهب جنوبًا من حيث يُصلح حبي
Convey a kiss from his dear mouth and tell me how he fairs
اقبلي قبلة من فمه العزيز وأخبريني كيف يتصرف
The word was carried back to me as if by god's command
وقد عادت إليّ الكلمة كأنها بأمر الله
Your sweetheart was murdered yesterday by your brother's jealous hand
لقد قُتلت حبيبتك بالأمس على يد أخيك الغيور
No living man I'll love again since my darling went through death's door
لا يوجد رجل حي سأحبه مرة أخرى منذ أن دخل حبيبي من باب الموت
With one lock of his yellow hair, I'll chain my heart forever more
بخصلة واحدة من شعره الأصفر، سأقيد قلبي إلى الأبد
Oh, mother dear, please make my bed and lay me down in sorrow
يا أمي العزيزة، من فضلك رتبي سريري وأرقديني في حزن
My love, he died for me last night, and I'll die for him tomorrow
حبيبي، لقد مات من أجلي الليلة الماضية، وسأموت من أجله غدًا
Instrumental
مفيدة
ridge
ريدج
My love, he died for me last night, and I'll die for him tomorrow
حبيبي، لقد مات من أجلي الليلة الماضية، وسأموت من أجله غدًا
They shot him dead at the nine stone rig, beside the headless cross
أطلقوا عليه النار فأرداه قتيلاً عند المنصة الحجرية التسعة، بجانب الصليب مقطوع الرأس
And they left him lying in his blood, upon the moor and the moss
وتركوه مضطجعا في دمه على المستنقع والطحالب
They buried him at midnight and the dew fell cold and still
فدفنوه في منتصف الليل وكان الندى يتساقط باردًا وساكنًا
And the women in grey for god to pray, and the mist clung to the hill
والنساء ذوات الملابس الرمادية يصلين إلى الله، والضباب ملتصق بالتل
And the women in gray for god to pray, and the mist clung to the hill
والنساء ذوات الملابس الرمادية يصلين إلى الله، والضباب ملتصق بالتل