Nine Stone Rig Testo Traduzione Italiana
La parte posteriore della luna - Nine Stone Rig
Back of the Moon - Nine Stone Rig testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
They shot him dead at the nine stone rig, beside the headless cross
Gli hanno sparato uccidendolo contro la piattaforma delle nove pietre, accanto alla croce senza testa
And they left him lying in his blood, upon the moor and the moss
E lo lasciarono disteso nel suo sangue, sulla brughiera e sul muschio
They buried him at midnight and the dew fell cold and still
Lo seppellirono a mezzanotte e la rugiada cadde fredda e immobile
And the women in grey for god to pray, and the mist clung to the hill
E le donne in grigio pregavano Dio, e la nebbia si aggrappava alla collina
Oh, gentle wind that's blowing south from where my love repairs
Oh, vento gentile che soffia a sud da dove ripara il mio amore
Convey a kiss from his dear mouth and tell me how he fairs
Mandami un bacio dalla sua cara bocca e dimmi come si comporta
The word was carried back to me as if by god's command
La parola mi fu riportata come per comando di Dio
Your sweetheart was murdered yesterday by your brother's jealous hand
La tua dolce metà è stata uccisa ieri dalla mano gelosa di tuo fratello
No living man I'll love again since my darling went through death's door
Nessun uomo vivente amerò più da quando il mio tesoro ha attraversato la porta della morte
With one lock of his yellow hair, I'll chain my heart forever more
Con una ciocca dei suoi capelli gialli incatenerò il mio cuore per sempre
Oh, mother dear, please make my bed and lay me down in sorrow
Oh, mamma cara, per favore, rifatti il mio letto e adagiami nel dolore
My love, he died for me last night, and I'll die for him tomorrow
Amore mio, è morto per me ieri notte, e io morirò per lui domani
Instrumental
Strumentale
ridge
cresta
My love, he died for me last night, and I'll die for him tomorrow
Amore mio, è morto per me ieri notte, e io morirò per lui domani
They shot him dead at the nine stone rig, beside the headless cross
Gli hanno sparato uccidendolo contro la piattaforma delle nove pietre, accanto alla croce senza testa
And they left him lying in his blood, upon the moor and the moss
E lo lasciarono disteso nel suo sangue, sulla brughiera e sul muschio
They buried him at midnight and the dew fell cold and still
Lo seppellirono a mezzanotte e la rugiada cadde fredda e immobile
And the women in grey for god to pray, and the mist clung to the hill
E le donne in grigio pregavano Dio, e la nebbia si aggrappava alla collina
And the women in gray for god to pray, and the mist clung to the hill
E le donne in grigio pregavano Dio, e la nebbia si aggrappava alla collina
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
