Nine Stone Rig Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ayın Arkası - Dokuz Taş Teçhizatı

by Back of the Moon

Back of the Moon - Nine Stone Rig şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

Nine Stone Rig - Back of the Moon
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Back of the Moon Nine Stone Rig

They shot him dead at the nine stone rig, beside the headless cross
Onu başsız haçın yanındaki dokuz taşlı platformda vurarak öldürdüler
And they left him lying in his blood, upon the moor and the moss
Ve onu bozkırın ve yosunun üzerinde kanlar içinde yatar halde bıraktılar
They buried him at midnight and the dew fell cold and still
Onu gece yarısı gömdüler ve çiy soğuk ve hareketsiz düştü
And the women in grey for god to pray, and the mist clung to the hill
Ve gri giyinmiş kadınlar tanrıya dua etsin diye ve sis tepeye yapışmıştı
Oh, gentle wind that's blowing south from where my love repairs
Ah, aşkımın onardığı yerden güneye doğru esen hafif rüzgar
Convey a kiss from his dear mouth and tell me how he fairs
Sevgili ağzından bir öpücük ilet ve bana nasıl güzelleştiğini anlat
The word was carried back to me as if by god's command
Söz sanki tanrının emriymiş gibi bana geri taşındı
Your sweetheart was murdered yesterday by your brother's jealous hand
Sevgilin dün kardeşinin kıskanç eliyle öldürüldü.
No living man I'll love again since my darling went through death's door
Sevgilim ölümün kapısından geçtiğinden beri yeniden seveceğim yaşayan bir adam yok
With one lock of his yellow hair, I'll chain my heart forever more
Sarı saçlarının bir tutamıyla kalbimi sonsuza kadar zincirleyeceğim
Oh, mother dear, please make my bed and lay me down in sorrow
Ah canım anne, lütfen yatağımı yap ve beni üzüntü içinde yatır
My love, he died for me last night, and I'll die for him tomorrow
Aşkım, o dün gece benim için öldü ve ben de yarın onun için öleceğim
Instrumental
enstrümantal
ridge
sırt
My love, he died for me last night, and I'll die for him tomorrow
Aşkım, o dün gece benim için öldü ve ben de yarın onun için öleceğim
They shot him dead at the nine stone rig, beside the headless cross
Onu başsız haçın yanındaki dokuz taşlı platformda vurarak öldürdüler
And they left him lying in his blood, upon the moor and the moss
Ve onu bozkırın ve yosunun üzerinde kanlar içinde yatar halde bıraktılar
They buried him at midnight and the dew fell cold and still
Onu gece yarısı gömdüler ve çiy soğuk ve hareketsiz düştü
And the women in grey for god to pray, and the mist clung to the hill
Ve gri giyinmiş kadınlar tanrıya dua etsin diye ve sis tepeye yapışmıştı
And the women in gray for god to pray, and the mist clung to the hill
Ve gri giyinmiş kadınlar tanrıya dua etsin diye ve sis tepeye yapışmıştı

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.