Nine Stone Rig Liedtext Deutsche Übersetzung

They shot him dead at the nine stone rig, beside the headless cross
Sie erschossen ihn an der Neun-Steine-Bühne neben dem kopflosen Kreuz
And they left him lying in his blood, upon the moor and the moss
Und sie ließen ihn in seinem Blut liegen, im Moor und im Moos
They buried him at midnight and the dew fell cold and still
Sie begruben ihn um Mitternacht und der Tau fiel kalt und still
And the women in grey for god to pray, and the mist clung to the hill
Und die Frauen in Grau baten Gott, zu beten, und der Nebel hing am Hügel
Oh, gentle wind that's blowing south from where my love repairs
Oh, sanfter Wind, der nach Süden weht, von dort, wo meine Liebe repariert wird
Convey a kiss from his dear mouth and tell me how he fairs
Gib ihm einen Kuss aus seinem lieben Mund und sag mir, wie es ihm ergeht
The word was carried back to me as if by god's command
Das Wort wurde mir wie auf Befehl Gottes übermittelt
Your sweetheart was murdered yesterday by your brother's jealous hand
Dein Schatz wurde gestern von der eifersüchtigen Hand deines Bruders ermordet
No living man I'll love again since my darling went through death's door
Kein lebender Mann, den ich wieder lieben werde, seit mein Schatz durch die Tür des Todes gegangen ist
With one lock of his yellow hair, I'll chain my heart forever more
Mit einer Locke seiner gelben Haare werde ich mein Herz für immer festbinden
Oh, mother dear, please make my bed and lay me down in sorrow
Oh, liebe Mutter, bitte mach mein Bett und lege mich voller Trauer hin
My love, he died for me last night, and I'll die for him tomorrow
Meine Liebe, er ist letzte Nacht für mich gestorben, und ich werde morgen für ihn sterben
Instrumental
Instrumental
ridge
Grat
My love, he died for me last night, and I'll die for him tomorrow
Meine Liebe, er ist letzte Nacht für mich gestorben, und ich werde morgen für ihn sterben
They shot him dead at the nine stone rig, beside the headless cross
Sie erschossen ihn an der Neun-Steine-Bühne neben dem kopflosen Kreuz
And they left him lying in his blood, upon the moor and the moss
Und sie ließen ihn in seinem Blut liegen, im Moor und im Moos
They buried him at midnight and the dew fell cold and still
Sie begruben ihn um Mitternacht und der Tau fiel kalt und still
And the women in grey for god to pray, and the mist clung to the hill
Und die Frauen in Grau baten Gott, zu beten, und der Nebel hing am Hügel
And the women in gray for god to pray, and the mist clung to the hill
Und die Frauen in Grau baten Gott, zu beten, und der Nebel hing am Hügel