Shattered كلمات أغنية ترجمة عربية

*Capo on 1st fret*
*كابو على الحنق الأول*
(Verse)
(الآية)
So empty, can't feel no more,
فارغة جدًا، لا أستطيع أن أشعر بعد الآن،
As I'm left with my tears on the floor
كما تركت مع دموعي على الأرض
I wait for my heart to mend,
أنتظر أن يصحو قلبي
But you keep tearing a hole
لكنك تستمر في إحداث حفرة
(Prechorus)
(بريكورس)
Inside, I'm so lost,
في الداخل، أنا ضائع جدًا،
In the middle of my heart
في منتصف قلبي
It's a battlefield of love,
إنها ساحة معركة الحب،
I've been fighting far too long
لقد كنت أقاتل لفترة طويلة جدًا
(Chorus)
(جوقة)
And now I'm shattered,
وها أنا محطمة،
From you chipping my heart, kept taking it till it broke
منك تقطيع قلبي، ظللت أتناوله حتى انكسر
Oh how it hurts
أوه كم هو مؤلم
Felt it slip from your hand, hit the ground and now it's shattered
شعرت بها تنزلق من يدك وتصطدم بالأرض وتحطمت الآن
I'm so shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
أنا محطمة جدًا (لا أصدق أنك تركتني، أنا محطمة جدًا)
So shattered (Can't believe, you left me, ah)
محطمة جدًا (لا أصدق، لقد تركتني، آه)
So shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
محطمة جدًا (لا أصدق أنك تركتني، أنا محطمة جدًا)
I'm shattered, cut from with-inside, oh
أنا محطم، مقطوع من الداخل، أوه
(Verse)...
(آية)...
(Prechorus)...
(بريكورس)...
(Chorus)...
(جوقة)...
(Bridge)
(الجسر)
Tell me what you're really here for,
أخبرني لماذا أنت هنا حقًا،
If you never really loved me
إذا لم تحبني حقًا
I gave my all but it still wasn't enough
لقد بذلت كل ما في وسعي، لكن ذلك لم يكن كافيًا
'Cause all you had to say was that you ain't
لأن كل ما كان عليك قوله هو أنك لست كذلك
Looking for commitment
تبحث عن الالتزام
Instead of telling me what I wanted to hear, oh-ho
بدلاً من أن تخبرني بما أردت سماعه، أوه هو
You took my emotions
لقد أخذت مشاعري
And scattered them on the ground
وبعثرتهم على الأرض
So hard to just pick up,
من الصعب جدًا أن تلتقط فقط،
And move on with life, again
والمضي قدمًا في الحياة مرة أخرى
(Chorus 2)
(جوقة 2)
And now I'm shattered
والآن أنا محطمة
From you chipping my heart, kept taking it till it broke
منك تقطيع قلبي، ظللت أتناوله حتى انكسر
Oh how it hurts
أوه كم هو مؤلم
Felt it slip from your hand, hit the ground and now it's shattered
شعرت بها تنزلق من يدك وتصطدم بالأرض وتحطمت الآن
I'm so shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
أنا محطمة جدًا (لا أصدق أنك تركتني، أنا محطمة جدًا)
So shattered (Can't believe, you left me, ah)
محطمة جدًا (لا أصدق، لقد تركتني، آه)
So shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
محطمة جدًا (لا أصدق أنك تركتني، أنا محطمة جدًا)
I'm shattered, cut from with-inside, oh
أنا محطم، مقطوع من الداخل، أوه
So shattered
تحطمت جدا
Oh yes, I can't believe, you left me, so shattered
أوه نعم، لا أستطيع أن أصدق، لقد تركتني، محطمة للغاية
other tabs around were not right... I hope this is better :) KTBSPA!
علامات التبويب الأخرى لم تكن صحيحة... أتمنى أن يكون هذا أفضل :) KTBSPA!