Shattered Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*Capo on 1st fret*
*1. perdede kapo*
(Verse)
(Ayet)
So empty, can't feel no more,
O kadar boş ki artık hissedemiyorum
As I'm left with my tears on the floor
Gözyaşlarımla yerde kaldığımda
I wait for my heart to mend,
Kalbimin iyileşmesini bekliyorum
But you keep tearing a hole
Ama sen bir delik açmaya devam ediyorsun
(Prechorus)
(Ön Koro)
Inside, I'm so lost,
İçeride o kadar kayboldum ki,
In the middle of my heart
Kalbimin ortasında
It's a battlefield of love,
Aşkın savaş alanıdır
I've been fighting far too long
Çok uzun zamandır savaşıyorum
(Chorus)
(Koro)
And now I'm shattered,
Ve şimdi paramparça oldum,
From you chipping my heart, kept taking it till it broke
Kalbimi parçalamandan, kırılıncaya kadar almaya devam ettim
Oh how it hurts
Ah ne kadar acıyor
Felt it slip from your hand, hit the ground and now it's shattered
Elinden kaydığını hissettim, yere çarptı ve şimdi paramparça oldu
I'm so shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Çok paramparça oldum (Beni bıraktığına inanamıyorum, çok paramparça oldum)
So shattered (Can't believe, you left me, ah)
Çok paramparça oldum (İnanamıyorum, beni terk ettin, ah)
So shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Çok paramparça oldum (Beni bıraktığına inanamıyorum, çok paramparça oldum)
I'm shattered, cut from with-inside, oh
Parçalandım, içten kesildim, oh
(Verse)...
(Ayet)...
(Prechorus)...
(Önkoro)...
(Chorus)...
(Koro)...
(Bridge)
(Köprü)
Tell me what you're really here for,
Söyle bana, gerçekte ne için buradasın?
If you never really loved me
Eğer beni gerçekten hiç sevmeseydin
I gave my all but it still wasn't enough
Her şeyimi verdim ama yine de yeterli olmadı
'Cause all you had to say was that you ain't
Çünkü söylemen gereken tek şey öyle olmadığındı
Looking for commitment
Bağlılık arıyorum
Instead of telling me what I wanted to hear, oh-ho
Bana duymak istediklerimi söylemek yerine, oh-ho
You took my emotions
Duygularımı aldın
And scattered them on the ground
Ve onları yere saçtık
So hard to just pick up,
Sadece almak o kadar zor ki,
And move on with life, again
Ve yine hayata devam et
(Chorus 2)
(Koro 2)
And now I'm shattered
Ve şimdi paramparça oldum
From you chipping my heart, kept taking it till it broke
Kalbimi parçalamandan, kırılıncaya kadar almaya devam ettim
Oh how it hurts
Ah ne kadar acıyor
Felt it slip from your hand, hit the ground and now it's shattered
Elinden kaydığını hissettim, yere çarptı ve şimdi paramparça oldu
I'm so shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Çok paramparça oldum (Beni bıraktığına inanamıyorum, çok paramparça oldum)
So shattered (Can't believe, you left me, ah)
Çok paramparça oldum (İnanamıyorum, beni terk ettin, ah)
So shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Çok paramparça oldum (Beni bıraktığına inanamıyorum, çok paramparça oldum)
I'm shattered, cut from with-inside, oh
Parçalandım, içten kesildim, oh
So shattered
Çok paramparça
Oh yes, I can't believe, you left me, so shattered
Ah evet, inanamıyorum, beni öyle perişan halde bıraktın ki
other tabs around were not right... I hope this is better :) KTBSPA!
diğer sekmeler doğru değildi... Umarım bu daha iyidir :) KTBSPA!