Shattered Songtekst Nederlandse Vertaling

*Capo on 1st fret*
*Capo op 1e fret*
(Verse)
(vers)
So empty, can't feel no more,
Zo leeg, ik kan niet meer voelen,
As I'm left with my tears on the floor
Terwijl ik met mijn tranen op de grond blijf zitten
I wait for my heart to mend,
Ik wacht tot mijn hart herstelt,
But you keep tearing a hole
Maar je blijft een gat scheuren
(Prechorus)
(Prerefrein)
Inside, I'm so lost,
Van binnen ben ik zo verdwaald,
In the middle of my heart
Midden in mijn hart
It's a battlefield of love,
Het is een slagveld van liefde,
I've been fighting far too long
Ik heb veel te lang gevochten
(Chorus)
(koor)
And now I'm shattered,
En nu ben ik kapot,
From you chipping my heart, kept taking it till it broke
Van jou die mijn hart kapot maakte, ik bleef het nemen tot het brak
Oh how it hurts
O, wat doet het pijn
Felt it slip from your hand, hit the ground and now it's shattered
Ik voelde het uit je hand glijden, raakte de grond en nu is het verbrijzeld
I'm so shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Ik ben zo kapot (kan niet geloven dat je me verliet, ik ben zo kapot)
So shattered (Can't believe, you left me, ah)
Zo verbrijzeld (kan niet geloven dat je me verliet, ah)
So shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Zo verbrijzeld (kan niet geloven dat je me verliet, ik ben zo verbrijzeld)
I'm shattered, cut from with-inside, oh
Ik ben verbrijzeld, van binnenuit gesneden, oh
(Verse)...
(Vers)...
(Prechorus)...
(Prerefrein)...
(Chorus)...
(koor)...
(Bridge)
(brug)
Tell me what you're really here for,
Vertel me waarvoor je hier echt bent,
If you never really loved me
Als je nooit echt van me hield
I gave my all but it still wasn't enough
Ik heb alles gegeven, maar het was nog steeds niet genoeg
'Cause all you had to say was that you ain't
Omdat je alleen maar te zeggen had dat dat niet zo was
Looking for commitment
Op zoek naar betrokkenheid
Instead of telling me what I wanted to hear, oh-ho
In plaats van me te vertellen wat ik wilde horen, oh ho
You took my emotions
Je nam mijn emoties
And scattered them on the ground
En verspreidde ze op de grond
So hard to just pick up,
Zo moeilijk om zomaar op te pakken,
And move on with life, again
En ga weer verder met het leven
(Chorus 2)
(koor 2)
And now I'm shattered
En nu ben ik kapot
From you chipping my heart, kept taking it till it broke
Van jou die mijn hart kapot maakte, ik bleef het nemen tot het brak
Oh how it hurts
O, wat doet het pijn
Felt it slip from your hand, hit the ground and now it's shattered
Ik voelde het uit je hand glijden, raakte de grond en nu is het verbrijzeld
I'm so shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Ik ben zo kapot (kan niet geloven dat je me verliet, ik ben zo kapot)
So shattered (Can't believe, you left me, ah)
Zo verbrijzeld (kan niet geloven dat je me verliet, ah)
So shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Zo verbrijzeld (kan niet geloven dat je me verliet, ik ben zo verbrijzeld)
I'm shattered, cut from with-inside, oh
Ik ben verbrijzeld, van binnenuit gesneden, oh
So shattered
Zo verbrijzeld
Oh yes, I can't believe, you left me, so shattered
Oh ja, ik kan niet geloven dat je me verliet, zo kapot
other tabs around were not right... I hope this is better :) KTBSPA!
andere tabbladen klopten niet... Ik hoop dat dit beter is :) KTBSPA!