Shattered Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*Capo on 1st fret*
*Capo na pierwszym progu*
(Verse)
(wiersz)
So empty, can't feel no more,
Tak pusty, nie mogę już czuć,
As I'm left with my tears on the floor
Kiedy zostaję ze łzami na podłodze
I wait for my heart to mend,
Czekam, aż moje serce się zagoi,
But you keep tearing a hole
Ale ciągle robisz dziurę
(Prechorus)
(Przedrefren)
Inside, I'm so lost,
Wewnątrz jestem taki zagubiony,
In the middle of my heart
W środku mojego serca
It's a battlefield of love,
To pole bitwy miłości,
I've been fighting far too long
Walczę o wiele za długo
(Chorus)
(Refren)
And now I'm shattered,
A teraz jestem zdruzgotany,
From you chipping my heart, kept taking it till it broke
Od tego, jak rozdzierasz moje serce, zabierasz je, aż się złamie
Oh how it hurts
Och, jak to boli
Felt it slip from your hand, hit the ground and now it's shattered
Poczułeś, jak wyślizguje ci się z dłoni, uderza o ziemię i teraz jest roztrzaskany
I'm so shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Jestem zdruzgotany (Nie mogę uwierzyć, że mnie zostawiłeś, jestem zdruzgotany)
So shattered (Can't believe, you left me, ah)
Tak zdruzgotany (Nie mogę uwierzyć, zostawiłeś mnie, ah)
So shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Tak zdruzgotany (Nie mogę uwierzyć, że mnie zostawiłeś, jestem zdruzgotany)
I'm shattered, cut from with-inside, oh
Jestem rozbity, przecięty od środka, och
(Verse)...
(wiersz)...
(Prechorus)...
(Przedrefren)...
(Chorus)...
(Refren)...
(Bridge)
(Most)
Tell me what you're really here for,
Powiedz mi po co tak naprawdę tu jesteś,
If you never really loved me
Jeśli nigdy naprawdę mnie nie kochałeś
I gave my all but it still wasn't enough
Dałem z siebie wszystko, ale to wciąż nie wystarczyło
'Cause all you had to say was that you ain't
Bo jedyne co miałeś do powiedzenia to to, że nie jesteś
Looking for commitment
Szukasz zaangażowania
Instead of telling me what I wanted to hear, oh-ho
Zamiast mówić mi to, co chciałem usłyszeć, och, ho
You took my emotions
Zabrałeś moje emocje
And scattered them on the ground
I rozrzucił je po ziemi
So hard to just pick up,
Tak trudno po prostu podnieść,
And move on with life, again
I znowu żyj dalej
(Chorus 2)
(Refren 2)
And now I'm shattered
A teraz jestem załamany
From you chipping my heart, kept taking it till it broke
Od tego, jak rozdzierasz moje serce, zabierasz je, aż się złamie
Oh how it hurts
Och, jak to boli
Felt it slip from your hand, hit the ground and now it's shattered
Poczułeś, jak wyślizguje ci się z dłoni, uderza o ziemię i teraz jest roztrzaskany
I'm so shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Jestem zdruzgotany (Nie mogę uwierzyć, że mnie zostawiłeś, jestem zdruzgotany)
So shattered (Can't believe, you left me, ah)
Tak zdruzgotany (Nie mogę uwierzyć, zostawiłeś mnie, ah)
So shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Tak zdruzgotany (Nie mogę uwierzyć, że mnie zostawiłeś, jestem zdruzgotany)
I'm shattered, cut from with-inside, oh
Jestem rozbity, przecięty od środka, och
So shattered
Taki rozbity
Oh yes, I can't believe, you left me, so shattered
O tak, nie mogę uwierzyć, zostawiłeś mnie, tak zdruzgotanego
other tabs around were not right... I hope this is better :) KTBSPA!
inne zakładki w okolicy nie były odpowiednie... Mam nadzieję, że to jest lepsze :) KTBSPA!