Shattered Letras Tradução em Português

*Capo on 1st fret*
*Capo na 1ª casa*
(Verse)
(Verso)
So empty, can't feel no more,
Tão vazio, não consigo sentir mais,
As I'm left with my tears on the floor
Enquanto fico com minhas lágrimas no chão
I wait for my heart to mend,
Espero que meu coração se recupere,
But you keep tearing a hole
Mas você continua abrindo um buraco
(Prechorus)
(Pré-coro)
Inside, I'm so lost,
Por dentro, estou tão perdido,
In the middle of my heart
No meio do meu coração
It's a battlefield of love,
É um campo de batalha de amor,
I've been fighting far too long
Eu tenho lutado por muito tempo
(Chorus)
(Refrão)
And now I'm shattered,
E agora estou despedaçado,
From you chipping my heart, kept taking it till it broke
De você quebrar meu coração, continuei aguentando até quebrar
Oh how it hurts
Ah, como dói
Felt it slip from your hand, hit the ground and now it's shattered
Senti escorregar da sua mão, bater no chão e agora está quebrado
I'm so shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Estou tão arrasado (não acredito que você me deixou, estou tão arrasado)
So shattered (Can't believe, you left me, ah)
Tão despedaçado (não posso acreditar, você me deixou, ah)
So shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Tão arrasado (não acredito que você me deixou, estou tão arrasado)
I'm shattered, cut from with-inside, oh
Estou despedaçado, cortado por dentro, oh
(Verse)...
(Verso)...
(Prechorus)...
(Pré-coro)...
(Chorus)...
(Refrão)...
(Bridge)
(Ponte)
Tell me what you're really here for,
Diga-me por que você realmente está aqui,
If you never really loved me
Se você nunca me amou de verdade
I gave my all but it still wasn't enough
Eu dei tudo de mim, mas ainda não foi suficiente
'Cause all you had to say was that you ain't
Porque tudo que você tinha a dizer era que você não é
Looking for commitment
Em busca de compromisso
Instead of telling me what I wanted to hear, oh-ho
Em vez de me dizer o que eu queria ouvir, oh-ho
You took my emotions
Você levou minhas emoções
And scattered them on the ground
E os espalhou no chão
So hard to just pick up,
Tão difícil de simplesmente pegar,
And move on with life, again
E seguir em frente com a vida, novamente
(Chorus 2)
(Refrão 2)
And now I'm shattered
E agora estou despedaçado
From you chipping my heart, kept taking it till it broke
De você quebrar meu coração, continuei aguentando até quebrar
Oh how it hurts
Ah, como dói
Felt it slip from your hand, hit the ground and now it's shattered
Senti escorregar da sua mão, bater no chão e agora está quebrado
I'm so shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Estou tão arrasado (não acredito que você me deixou, estou tão arrasado)
So shattered (Can't believe, you left me, ah)
Tão despedaçado (não posso acreditar, você me deixou, ah)
So shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Tão arrasado (não acredito que você me deixou, estou tão arrasado)
I'm shattered, cut from with-inside, oh
Estou despedaçado, cortado por dentro, oh
So shattered
Tão despedaçado
Oh yes, I can't believe, you left me, so shattered
Ah, sim, não posso acreditar, você me deixou, tão arrasado
other tabs around were not right... I hope this is better :) KTBSPA!
outras abas não estavam certas... Espero que esteja melhor :) KTBSPA!