Shattered Versuri Traducere în Română

*Capo on 1st fret*
*Capo pe primul fret*
(Verse)
(versetul)
So empty, can't feel no more,
Atât de gol, nu mai pot simți,
As I'm left with my tears on the floor
Cum am rămas cu lacrimile pe podea
I wait for my heart to mend,
Aștept ca inima mea să se repare,
But you keep tearing a hole
Dar tot faci o gaură
(Prechorus)
(Prehor)
Inside, I'm so lost,
Înăuntru, sunt atât de pierdut,
In the middle of my heart
În mijlocul inimii mele
It's a battlefield of love,
Este un câmp de luptă al iubirii,
I've been fighting far too long
Mă lupt de prea mult timp
(Chorus)
(Refren)
And now I'm shattered,
Și acum sunt spulberat,
From you chipping my heart, kept taking it till it broke
De când mi-ai ciobit inima, am luat-o până s-a rupt
Oh how it hurts
Oh cât doare
Felt it slip from your hand, hit the ground and now it's shattered
Am simțit că ți-a alunecat din mână, a lovit pământul și acum s-a spulberat
I'm so shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Sunt atât de distrus (Nu pot să cred că m-ai părăsit, sunt atât de distrus)
So shattered (Can't believe, you left me, ah)
Atât de spulberat (Nu pot să cred, m-ai părăsit, ah)
So shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Atât de distrus (Nu pot să cred că m-ai părăsit, sunt atât de distrus)
I'm shattered, cut from with-inside, oh
Sunt spulberat, tăiat din interior, oh
(Verse)...
(versetul)...
(Prechorus)...
(Prehor)...
(Chorus)...
(Refren)...
(Bridge)
(Podul)
Tell me what you're really here for,
Spune-mi pentru ce ești cu adevărat aici,
If you never really loved me
Dacă nu m-ai iubit niciodată cu adevărat
I gave my all but it still wasn't enough
Am dat totul, dar tot nu a fost suficient
'Cause all you had to say was that you ain't
Pentru că tot ce ai avut de spus a fost că nu ești
Looking for commitment
Caut angajament
Instead of telling me what I wanted to hear, oh-ho
În loc să-mi spui ce am vrut să aud, oh-ho
You took my emotions
Mi-ai luat emoțiile
And scattered them on the ground
Și i-a împrăștiat pe pământ
So hard to just pick up,
Atat de greu de ridicat,
And move on with life, again
Și mergi mai departe cu viața, din nou
(Chorus 2)
(Refren 2)
And now I'm shattered
Și acum sunt spulberat
From you chipping my heart, kept taking it till it broke
De când mi-ai ciobit inima, am luat-o până s-a rupt
Oh how it hurts
Oh cât doare
Felt it slip from your hand, hit the ground and now it's shattered
Am simțit că ți-a alunecat din mână, a lovit pământul și acum s-a spulberat
I'm so shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Sunt atât de distrus (Nu pot să cred că m-ai părăsit, sunt atât de distrus)
So shattered (Can't believe, you left me, ah)
Atât de spulberat (Nu pot să cred, m-ai părăsit, ah)
So shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Atât de distrus (Nu pot să cred că m-ai părăsit, sunt atât de distrus)
I'm shattered, cut from with-inside, oh
Sunt spulberat, tăiat din interior, oh
So shattered
Atât de sfărâmat
Oh yes, I can't believe, you left me, so shattered
Oh, da, nu-mi vine să cred, m-ai lăsat, atât de sfărâmat
other tabs around were not right... I hope this is better :) KTBSPA!
alte file din jur nu erau corecte... Sper că asta este mai bine :) KTBSPA!