Shattered Letra Traducción al Español

*Capo on 1st fret*
*Capo en el 1er traste*
(Verse)
(Verso)
So empty, can't feel no more,
Tan vacío, no puedo sentir más
As I'm left with my tears on the floor
Mientras me quedo con mis lágrimas en el suelo
I wait for my heart to mend,
Espero que mi corazón se recupere,
But you keep tearing a hole
Pero sigues haciendo un agujero
(Prechorus)
(Precoro)
Inside, I'm so lost,
Por dentro, estoy tan perdido,
In the middle of my heart
En medio de mi corazón
It's a battlefield of love,
Es un campo de batalla de amor,
I've been fighting far too long
He estado luchando demasiado tiempo
(Chorus)
(Estribillo)
And now I'm shattered,
Y ahora estoy destrozado
From you chipping my heart, kept taking it till it broke
De ti rompiendo mi corazón, seguí tomándolo hasta que se rompió
Oh how it hurts
ay como duele
Felt it slip from your hand, hit the ground and now it's shattered
Lo sentí deslizarse de tu mano, golpeó el suelo y ahora está hecho añicos
I'm so shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Estoy tan destrozado (No puedo creer que me hayas dejado, estoy tan destrozado)
So shattered (Can't believe, you left me, ah)
Tan destrozado (No puedo creer, me dejaste, ah)
So shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Tan destrozado (No puedo creer que me hayas dejado, estoy tan destrozado)
I'm shattered, cut from with-inside, oh
Estoy destrozado, cortado desde adentro, oh
(Verse)...
(Verso)...
(Prechorus)...
(Precoro)...
(Chorus)...
(Estribillo)...
(Bridge)
(Puente)
Tell me what you're really here for,
Dime para qué estás realmente aquí,
If you never really loved me
Si nunca me amaste realmente
I gave my all but it still wasn't enough
Lo di todo pero aún no fue suficiente
'Cause all you had to say was that you ain't
Porque todo lo que tenías que decir era que no lo eres
Looking for commitment
buscando compromiso
Instead of telling me what I wanted to hear, oh-ho
En lugar de decirme lo que quería oír, oh-ho
You took my emotions
Tomaste mis emociones
And scattered them on the ground
Y los esparció por el suelo
So hard to just pick up,
Es tan difícil simplemente retomarlo.
And move on with life, again
Y seguir con la vida, otra vez.
(Chorus 2)
(Estribillo 2)
And now I'm shattered
Y ahora estoy destrozado
From you chipping my heart, kept taking it till it broke
De ti rompiendo mi corazón, seguí tomándolo hasta que se rompió
Oh how it hurts
ay como duele
Felt it slip from your hand, hit the ground and now it's shattered
Lo sentí deslizarse de tu mano, golpeó el suelo y ahora está hecho añicos
I'm so shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Estoy tan destrozado (No puedo creer que me hayas dejado, estoy tan destrozado)
So shattered (Can't believe, you left me, ah)
Tan destrozado (No puedo creer, me dejaste, ah)
So shattered (Can't believe you left me, I'm so shattered)
Tan destrozado (No puedo creer que me hayas dejado, estoy tan destrozado)
I'm shattered, cut from with-inside, oh
Estoy destrozado, cortado desde adentro, oh
So shattered
tan destrozado
Oh yes, I can't believe, you left me, so shattered
Oh sí, no puedo creerlo, me dejaste tan destrozado
other tabs around were not right... I hope this is better :) KTBSPA!
otras pestañas no estaban bien... Espero que esto sea mejor :) ¡KTBSPA!