Treat Me Right كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Treat me Right
العنوان: عاملني بشكل صحيح
For any comments and Suggestion:
لأية تعليقات واقتراحات:
Text Me: 09198408399
أرسل لي رسالة نصية: 09198408399
Friendster: boybassista@yahoo.com
فريندستر: boybassista@yahoo.com
This is the new song of Backstreet Boys from their new album
هذه هي الأغنية الجديدة لفرقة Backstreet Boys من ألبومهم الجديد
"Unbreakable"..
"غير قابل للكسر"..
Kung may mali man,..pakicomment kaagad..tnx!
كونغ ماي مالي مان,..pakicomment kaagad..tnx!
Intro:D-E-C#-D
مقدمة:D-E-C#-D
The first night that we met, I will never forget
الليلة الأولى التي التقينا فيها، لن أنساها أبدًا
Baby, you were a star
حبيبتي لقد كنتي نجمة
From that point in time
من تلك النقطة في الوقت المناسب
it was always you and I shinning
لقد كان دائما أنت وأنا التسلق
So beautiful, when we're out with your friends
جميلة جدًا، عندما نكون بالخارج مع أصدقائك
You treat me like I'm dead
أنت تعاملني وكأنني ميتة
It was like I'm invisible
كان الأمر كما لو أنني غير مرئي
(I can't let it go) That was unforgettable
(لا أستطيع أن أترك الأمر) كان ذلك لا ينسى
(I can't let it go) I just wanna let you know
(لا أستطيع أن أترك الأمر) أريد فقط أن أخبرك
(I can't let it go)Situations unlivable
(لا أستطيع أن أترك الأمر يمر)المواقف غير قابلة للعيش
I can't let it go,I can't let it go,
لا أستطيع أن أتركه، لا أستطيع أن أتركه،
I can't let it go,
لا أستطيع أن أترك الأمر،
Chorus;
جوقة؛
Tell me what you say that you want me
قل لي ماذا تقول أنك تريدني
all you ever do girls is push all my buttons
كل ما تفعلينه يا فتيات هو الضغط على كل أزراري
You always bring me down in public
أنت دائما تحبطني في الأماكن العامة
when nobody's around you say that you love me
عندما لا يقول أحد من حولك أنك تحبني
Make me say oh.. no
تجعلني أقول أوه.. لا
I see you all alone
أراك وحدك
I'm halfway out the door
أنا في منتصف الطريق خارج الباب
unless you turns around
إلا إذا استدرت
And you treat me right
وتعاملني بشكل صحيح
Oh, you got me twisted
أوه، لقد جعلتني ملتوية
Oh, you got me twisted
أوه، لقد جعلتني ملتوية
I'm not someone you can just disrespect
أنا لست شخصًا يمكنك عدم احترامه
How would you feel if you were in my shoes
كيف سيكون شعورك لو كنت في حذائي
Feelin' used with your heart bruised
أشعر بالاستغلال مع كدمات في قلبك
(I can't let it go) The situation critical
(لا أستطيع أن أترك الأمر) الوضع حرج
(I can't let it go) Relationship is pitful
(لا أستطيع أن أترك الأمر يمضي) العلاقة يرثى لها
(I can't let it go) Everything falling apart
(لا أستطيع أن أترك الأمر) كل شيء ينهار
(I can't let it go) Cause you're so hypocritical
(لا أستطيع أن أترك الأمر) لأنك منافق جدًا
You're ust no good for me
أنت لست جيدًا بالنسبة لي
You're no good for me
أنت لست جيد بالنسبة لي
You're just no good for me
أنت فقط ليست جيدة بالنسبة لي
I know you're no good for me
أعلم أنك لست جيدًا بالنسبة لي
Interlude: D-E-C#m-D
فاصل: D-E-C#m-D
You know it's wornd to treat me old
أنت تعلم أنه من المؤلم معاملتي كشيخوخة
I've one to hold
لقد واحدة لعقد
One day I'm gonna say goodbye
ذات يوم سأقول وداعا
What's it gonna leave
ماذا سيترك
Unless you turn around
إلا إذا استدرت
And treat me right
وعاملني بشكل صحيح
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Just treat me right
فقط عاملني بشكل صحيح
Say that you want me
قل أنك تريدني
Just treat me right
فقط عاملني بشكل صحيح
Just treat me right
فقط عاملني بشكل صحيح
Chorus:
جوقة:
For any comments and Suggestion:
لأية تعليقات واقتراحات:
Text Me: 09198408399
أرسل لي رسالة نصية: 09198408399
Friendster: boybassista@yahoo.com
فريندستر: boybassista@yahoo.com