Treat Me Right 歌詞 日本語訳

Title: Treat me Right
タイトル: 正しく扱ってください
For any comments and Suggestion:
コメントやご提案がありましたら:
Text Me: 09198408399
テキストメッセージを送信してください: 09198408399
Friendster: boybassista@yahoo.com
フレンドスター:boybassista@yahoo.com
This is the new song of Backstreet Boys from their new album
これはバックストリート・ボーイズの新しいアルバムからの新曲です
"Unbreakable"..
「壊れない」。
Kung may mali man,..pakicomment kaagad..tnx!
クン・メイ・マリマン、..pakicomment kaagad..tnx!
Intro:D-E-C#-D
イントロ:D-E-C#-D
The first night that we met, I will never forget
初めて会った夜、決して忘れません
Baby, you were a star
ベイビー、あなたはスターだった
From that point in time
その時点から
it was always you and I shinning
いつもあなたと私が輝いていました
So beautiful, when we're out with your friends
とても美しい、友達と出かけているとき
You treat me like I'm dead
あなたは私を死んだように扱う
It was like I'm invisible
まるで私が見えなくなったようだった
(I can't let it go) That was unforgettable
(手放せない) 忘れられないものでした
(I can't let it go) I just wanna let you know
(手放すことはできない) ただ、あなたに知らせたいのです
(I can't let it go)Situations unlivable
(許せない)生きていけない状況
I can't let it go,I can't let it go,
手放せない、手放せない、
I can't let it go,
それを手放すことはできない、
Chorus;
コーラス;
Tell me what you say that you want me
あなたが私が欲しいと言っていることを教えてください
all you ever do girls is push all my buttons
女の子がすることは私のボタンをすべて押すことだけです
You always bring me down in public
あなたはいつも人前で私を落ち込ませる
when nobody's around you say that you love me
あなたの周りにあなたが私を愛していると言ってくれる人がいないとき
Make me say oh.. no
ああ、ダメって言わせて
I see you all alone
君が一人でいるのが見える
I'm halfway out the door
私はドアの半分から出ています
unless you turns around
あなたが振り向かない限り
And you treat me right
そしてあなたは私を正しく扱います
Oh, you got me twisted
ああ、あなたは私をひねらせてしまった
Oh, you got me twisted
ああ、あなたは私をひねらせてしまった
I'm not someone you can just disrespect
私は軽蔑できるような人間ではありません
How would you feel if you were in my shoes
もしあなたが私の立場だったらどう思いますか
Feelin' used with your heart bruised
心が傷つき、使われたと感じている
(I can't let it go) The situation critical
(許せない) 危機的状況
(I can't let it go) Relationship is pitful
(許せない) 関係が切ない
(I can't let it go) Everything falling apart
(手放せない) すべてが崩れていく
(I can't let it go) Cause you're so hypocritical
(許せない) だって君は偽善的だから
You're ust no good for me
あなたは私にとって役に立たない人です
You're no good for me
あなたは私にとってダメな人です
You're just no good for me
あなたは私にとってダメな人間です
I know you're no good for me
あなたが私にとって役に立たないことは知っています
Interlude: D-E-C#m-D
間奏: D-E-C#m-D
You know it's wornd to treat me old
私を年老いた扱いするのはうんざりだよね
I've one to hold
一つ持っておきたい
One day I'm gonna say goodbye
いつか別れを告げる日が来るだろう
What's it gonna leave
何が残るんだろう
Unless you turn around
振り向かない限り
And treat me right
そして私を正しく扱ってください
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
Just treat me right
ただ私を正しく扱ってください
Say that you want me
私が欲しいって言ってください
Just treat me right
ただ私を正しく扱ってください
Just treat me right
ただ私を正しく扱ってください
Chorus:
コーラス：
For any comments and Suggestion:
コメントやご提案がありましたら:
Text Me: 09198408399
テキストメッセージを送信してください: 09198408399
Friendster: boybassista@yahoo.com
フレンドスター:boybassista@yahoo.com