Treat Me Right Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Treat me Right
Tytuł: Traktuj mnie dobrze
For any comments and Suggestion:
W przypadku jakichkolwiek komentarzy i sugestii:
Text Me: 09198408399
Napisz do mnie: 09198408399
Friendster: boybassista@yahoo.com
Przyjaciel: boybassista@yahoo.com
This is the new song of Backstreet Boys from their new album
To jest nowa piosenka Backstreet Boys z ich nowego albumu
"Unbreakable"..
„Niezniszczalny”..
Kung may mali man,..pakicomment kaagad..tnx!
Kung May Mali Man,..komentarz kaagad..tnx!
Intro:D-E-C#-D
Wprowadzenie:D-E-C#-D
The first night that we met, I will never forget
Pierwszej nocy, kiedy się spotkaliśmy, nigdy nie zapomnę
Baby, you were a star
Kochanie, byłeś gwiazdą
From that point in time
Od tego momentu
it was always you and I shinning
zawsze błyszczeliśmy ty i ja
So beautiful, when we're out with your friends
Tak pięknie, kiedy jesteśmy gdzieś z przyjaciółmi
You treat me like I'm dead
Traktujesz mnie jakbym był martwy
It was like I'm invisible
To było tak, jakbym był niewidzialny
(I can't let it go) That was unforgettable
(Nie mogę odpuścić) To było niezapomniane
(I can't let it go) I just wanna let you know
(Nie mogę odpuścić) Chcę tylko dać ci znać
(I can't let it go)Situations unlivable
(Nie mogę odpuścić) Sytuacje nie do zniesienia
I can't let it go,I can't let it go,
Nie mogę odpuścić, nie mogę odpuścić,
I can't let it go,
Nie mogę tego odpuścić,
Chorus;
chór;
Tell me what you say that you want me
Powiedz mi, co mówisz, że mnie chcesz
all you ever do girls is push all my buttons
Jedyne, co kiedykolwiek robicie, dziewczyny, to naciskanie wszystkich moich guzików
You always bring me down in public
Zawsze poniżasz mnie w miejscach publicznych
when nobody's around you say that you love me
kiedy nikogo nie ma w pobliżu, mów, że mnie kochasz
Make me say oh.. no
Spraw, żebym powiedział och.. nie
I see you all alone
Widzę cię całkiem samego
I'm halfway out the door
Jestem w połowie drogi za drzwiami
unless you turns around
chyba że się odwrócisz
And you treat me right
I traktujesz mnie dobrze
Oh, you got me twisted
Och, zakręciłeś mnie
Oh, you got me twisted
Och, zakręciłeś mnie
I'm not someone you can just disrespect
Nie jestem osobą, którą można po prostu zlekceważyć
How would you feel if you were in my shoes
Jak byś się czuł, będąc na moim miejscu
Feelin' used with your heart bruised
Czujesz się wykorzystany, mając posiniaczone serce
(I can't let it go) The situation critical
(Nie mogę odpuścić) Sytuacja krytyczna
(I can't let it go) Relationship is pitful
(Nie mogę odpuścić) Związek jest żałosny
(I can't let it go) Everything falling apart
(Nie mogę odpuścić) Wszystko się rozpada
(I can't let it go) Cause you're so hypocritical
(Nie mogę odpuścić) Bo jesteś hipokrytą
You're ust no good for me
Nie jesteś dla mnie dobry
You're no good for me
Nie jesteś dla mnie dobry
You're just no good for me
Po prostu nie jesteś dla mnie dobry
I know you're no good for me
Wiem, że nie jesteś dla mnie dobry
Interlude: D-E-C#m-D
Przerywnik: D-E-C#m-D
You know it's wornd to treat me old
Wiesz, że to zużyte traktować mnie jak starca
I've one to hold
Mam jednego do potrzymania
One day I'm gonna say goodbye
Pewnego dnia się pożegnam
What's it gonna leave
Co to zostawi
Unless you turn around
Chyba, że się odwrócisz
And treat me right
I traktuj mnie dobrze
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Just treat me right
Po prostu traktuj mnie dobrze
Say that you want me
Powiedz, że mnie chcesz
Just treat me right
Po prostu traktuj mnie dobrze
Just treat me right
Po prostu traktuj mnie dobrze
Chorus:
Chór:
For any comments and Suggestion:
W przypadku jakichkolwiek komentarzy i sugestii:
Text Me: 09198408399
Napisz do mnie: 09198408399
Friendster: boybassista@yahoo.com
Przyjaciel: boybassista@yahoo.com