Cyanide Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
(this is essentially the main riff, the dashes represent # of times strummed)
(questo è essenzialmente il riff principale, i trattini rappresentano il numero di volte strimpellate)
Verse 1: (start with palm-mute)
Verso 1: (inizia con il palmo muto)
well let me bend your ear
beh lascia che ti pieghi l'orecchio
because I'm never really there
perché non sono mai veramente lì
when shadows turns to light
quando le ombre diventano luce
and hope into despair
e la speranza nella disperazione
there was an only one
ce n'era uno solo
but the broody skies above
ma i cieli minacciosi sopra
brought down a shameful stain
ha fatto cadere una macchia vergognosa
and not a single drop of cleaning rain, let me say
e nemmeno una goccia di pioggia purificatrice, lasciatemelo dire
Chorus:
Coro:
ohhhh ohh, well there's no place left to hide
ohhhh ohh, beh non c'è più posto dove nascondersi
ohhhh ohh, from the loneliness inside
ohhhh ohh, dalla solitudine interiore
the road to you is paved right through with bloody good intentions
la strada verso di te è lastricata di dannate buone intenzioni
and missin' you is like kissin' Cyanide
e sentire la tua mancanza è come baciare Cyanide
Solo 1:
Assolo 1:
Verse 2: (same progression as verse 1)
Verso 2: (stessa progressione del verso 1)
Well in this world of things
Bene in questo mondo di cose
one of them is lost
uno di questi è perduto
I've been it in my dreams
Lo sono stato nei miei sogni
but not without a cost
ma non senza un costo
down a lonely street
lungo una strada solitaria
it was our destiny to meet
era il nostro destino incontrarci
nobody asked you twice
nessuno te lo ha chiesto due volte
we found purchase then with no requite - nothing nice
poi abbiamo trovato l'acquisto senza alcun compenso, niente di carino
::repeat chorus::
::ripeti il ritornello::
Verse 3:
Verso 3:
Would you believe in something good that's so wrong
Crederesti in qualcosa di buono che è così sbagliato?
and have you worshiped our invention
e hai adorato la nostra invenzione
I've paid my debt in coin and sweat with trifling hesitation
Ho pagato il mio debito con monete e sudore con insignificante esitazione
because the road to you is paved with good intentions
perché la strada verso di te è lastricata di buone intenzioni
Solo 2:
Assolo 2:
::repeat chorus::
::ripeti il ritornello::
Cyanide
Cianuro
Cyanide
Cianuro
Cyanide
Cianuro
Cyanide
Cianuro
Cyanide
Cianuro
Cyanide
Cianuro
Cyanide
Cianuro
Cyanide
Cianuro