Cyanide Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
(this is essentially the main riff, the dashes represent # of times strummed)
(bu aslında ana riff'tir, çizgiler tıngırdatılma sayısını temsil eder)
Verse 1: (start with palm-mute)
Ayet 1: (avuç içi sessizle başlayın)
well let me bend your ear
peki izin ver kulağını bükeyim
because I'm never really there
çünkü asla gerçekten orada değilim
when shadows turns to light
gölgeler ışığa döndüğünde
and hope into despair
ve umutsuzluğa umut
there was an only one
sadece bir tane vardı
but the broody skies above
ama yukarıdaki karanlık gökyüzü
brought down a shameful stain
utanç verici bir lekeyi indirdi
and not a single drop of cleaning rain, let me say
ve tek bir damla bile temizleyen yağmur yok, şunu söyleyeyim
Chorus:
Koro:
ohhhh ohh, well there's no place left to hide
ohhhh ohh, saklanacak yer kalmadı
ohhhh ohh, from the loneliness inside
ahhh ah içimdeki yalnızlıktan
the road to you is paved right through with bloody good intentions
sana giden yol kahrolası iyi niyet taşlarıyla döşenmiştir
and missin' you is like kissin' Cyanide
ve seni özlemek Siyanürü öpmek gibi
Solo 1:
Yalnız 1:
Verse 2: (same progression as verse 1)
Ayet 2: (ayet 1 ile aynı ilerleme)
Well in this world of things
Peki bu şeyler dünyasında
one of them is lost
biri kayıp
I've been it in my dreams
Rüyalarımda da öyleydim
but not without a cost
ama bedelsiz değil
down a lonely street
yalnız bir sokakta
it was our destiny to meet
tanışmak kaderimizdi
nobody asked you twice
kimse sana iki kez sormadı
we found purchase then with no requite - nothing nice
o zaman karşılıksız bir satın alma bulduk - hoş bir şey değil
::repeat chorus::
::nakarat tekrarı::
Verse 3:
Ayet 3:
Would you believe in something good that's so wrong
Bu kadar yanlış olan iyi bir şeye inanır mısın?
and have you worshiped our invention
ve buluşumuza taptınız mı?
I've paid my debt in coin and sweat with trifling hesitation
Ufacık bir tereddütle borcumu para ve terle ödedim
because the road to you is paved with good intentions
Çünkü sana giden yol iyi niyet taşlarıyla döşenmiştir
Solo 2:
Yalnız 2:
::repeat chorus::
::nakarat tekrarı::
Cyanide
Siyanür
Cyanide
Siyanür
Cyanide
Siyanür
Cyanide
Siyanür
Cyanide
Siyanür
Cyanide
Siyanür
Cyanide
Siyanür
Cyanide
Siyanür