Cyanide Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
(this is essentially the main riff, the dashes represent # of times strummed)
(este é essencialmente o riff principal, os traços representam o número de vezes dedilhadas)
Verse 1: (start with palm-mute)
Versículo 1: (comece com palm-mute)
well let me bend your ear
bem, deixe-me dobrar sua orelha
because I'm never really there
porque eu nunca estou realmente lá
when shadows turns to light
quando as sombras se transformam em luz
and hope into despair
e esperança em desespero
there was an only one
havia um único
but the broody skies above
mas os céus sombrios acima
brought down a shameful stain
derrubou uma mancha vergonhosa
and not a single drop of cleaning rain, let me say
e nem uma única gota de chuva limpa, deixe-me dizer
Chorus:
Refrão:
ohhhh ohh, well there's no place left to hide
ohhhh ohh, bem, não há mais lugar para se esconder
ohhhh ohh, from the loneliness inside
ohhhh ohh, da solidão interior
the road to you is paved right through with bloody good intentions
o caminho para você está pavimentado com boas intenções
and missin' you is like kissin' Cyanide
e sentir sua falta é como beijar cianureto
Solo 1:
Solo 1:
Verse 2: (same progression as verse 1)
Versículo 2: (mesma progressão do versículo 1)
Well in this world of things
Bem, neste mundo de coisas
one of them is lost
um deles está perdido
I've been it in my dreams
Eu estive em meus sonhos
but not without a cost
mas não sem um custo
down a lonely street
por uma rua solitária
it was our destiny to meet
era nosso destino nos encontrar
nobody asked you twice
ninguém te perguntou duas vezes
we found purchase then with no requite - nothing nice
encontramos a compra sem nenhuma recompensa - nada de bom
::repeat chorus::
::repetir refrão::
Verse 3:
Versículo 3:
Would you believe in something good that's so wrong
Você acreditaria em algo bom que é tão errado
and have you worshiped our invention
e você adorou nossa invenção
I've paid my debt in coin and sweat with trifling hesitation
Paguei minha dívida em moedas e suei com uma hesitação insignificante
because the road to you is paved with good intentions
porque o caminho para você está pavimentado com boas intenções
Solo 2:
Solo 2:
::repeat chorus::
::repetir refrão::
Cyanide
Cianeto
Cyanide
Cianeto
Cyanide
Cianeto
Cyanide
Cianeto
Cyanide
Cianeto
Cyanide
Cianeto
Cyanide
Cianeto
Cyanide
Cianeto