Cyanide Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
(this is essentially the main riff, the dashes represent # of times strummed)
(jest to zasadniczo główny riff, kreski oznaczają liczbę uderzeń)
Verse 1: (start with palm-mute)
Zwrotka 1: (zacznij od wyciszenia dłoni)
well let me bend your ear
cóż, pozwól mi nagiąć ci ucho
because I'm never really there
bo tak naprawdę nigdy mnie tam nie ma
when shadows turns to light
kiedy cienie zamieniają się w światło
and hope into despair
i nadzieję w rozpacz
there was an only one
był jedyny
but the broody skies above
ale ponure niebo w górze
brought down a shameful stain
sprowadził haniebną plamę
and not a single drop of cleaning rain, let me say
i ani jednej kropli oczyszczającego deszczu, że tak powiem
Chorus:
Chór:
ohhhh ohh, well there's no place left to hide
och, och, cóż, nie ma już gdzie się ukryć
ohhhh ohh, from the loneliness inside
och, och, od samotności w środku
the road to you is paved right through with bloody good intentions
droga do ciebie jest wybrukowana cholernie dobrymi intencjami
and missin' you is like kissin' Cyanide
i tęsknota za tobą jest jak całowanie Cyanide
Solo 1:
Solo 1:
Verse 2: (same progression as verse 1)
Werset 2: (taka sama sekwencja jak w wersecie 1)
Well in this world of things
Cóż, w tym świecie rzeczy
one of them is lost
jeden z nich zaginął
I've been it in my dreams
Byłem nim w moich snach
but not without a cost
ale nie bez kosztów
down a lonely street
w dół samotnej ulicy
it was our destiny to meet
naszym przeznaczeniem było się spotkać
nobody asked you twice
nikt nie pytał cię dwa razy
we found purchase then with no requite - nothing nice
znaleźliśmy zakup bez zapłaty - nic miłego
::repeat chorus::
::powtórz refren::
Verse 3:
Werset 3:
Would you believe in something good that's so wrong
Czy uwierzyłbyś w coś dobrego, co jest tak złe
and have you worshiped our invention
i czy czciłeś nasz wynalazek
I've paid my debt in coin and sweat with trifling hesitation
Spłaciłem swój dług monetami i potem z lekkim wahaniem
because the road to you is paved with good intentions
ponieważ droga do Ciebie jest wybrukowana dobrymi intencjami
Solo 2:
Solo 2:
::repeat chorus::
::powtórz refren::
Cyanide
Cyjanek
Cyanide
Cyjanek
Cyanide
Cyjanek
Cyanide
Cyjanek
Cyanide
Cyjanek
Cyanide
Cyjanek
Cyanide
Cyjanek
Cyanide
Cyjanek