Damned to Be Free Letras Tradução em Português

DAMNED TO BE FREE - Bad Religion
CONDENADO A SER LIVRE - Má Religião
D C A# C A A# G G(HIGH) x2
D C A# C A A# G G(ALTO) x2
death and the shadow that it casts on life scares me little or none.
a morte e a sombra que ela lança sobre a vida me assustam pouco ou nada.
A A# G G (HIGH)
A A# G G (ALTO)
people tell me of a divine right and the happy chosen one.
as pessoas me falam de um direito divino e do feliz escolhido.
I'm a freak 'cause my morals clash with others in the world.
Sou uma aberração porque a minha moral entra em conflito com outras pessoas no mundo.
I go home while they work hard, then they same I'm wrong.
Eu vou para casa enquanto eles trabalham duro, então eles dizem que estou errado.
there's only one place to be, while living with tragedy.
só há um lugar para estar, enquanto convivemos com a tragédia.
if their sins affected me, I gotta be damned to be free.
se os pecados deles me afetaram, devo estar condenado a ser livre.
freedom is responsibility, pay more than it's worth.
liberdade é responsabilidade, pague mais do que vale.
instincts tells us not to die, hazy myth since birth.
os instintos nos dizem para não morrer, mito nebuloso desde o nascimento.
learn their rules, play their game, deceive yourself in haste.
aprenda suas regras, jogue seu jogo, engane-se precipitadamente.
turn your own brain into dust; it's not theirs to waste.
transforme seu próprio cérebro em pó; não é deles para desperdiçar.
there's only one place to be, while living with tragedy.
só há um lugar para estar, enquanto convivemos com a tragédia.
extract the nectar, burn the tree, I gotta be damned to be free
extrair o néctar, queimar a árvore, eu tenho que ser amaldiçoado para ser livre
With piano: G F D A# C
Com piano: G F D A# C
thinking... this world it ain't so bad.
pensando... este mundo não é tão ruim.
dying... it's just another fad.
morrer... é apenas mais uma moda passageira.
working... 8 hours, that's not for me.
trabalhando... 8 horas, isso não é para mim.
dying... it's just your destiny.
morrendo... é apenas o seu destino.