Damned to Be Free Versuri Traducere în Română

DAMNED TO BE FREE - Bad Religion
DAMNATE TO BE FREE - Bad Religion
D C A# C A A# G G(HIGH) x2
D C A# C A A# G G(RIGHT) x2
death and the shadow that it casts on life scares me little or none.
moartea și umbra pe care o aruncă asupra vieții mă sperie puțin sau deloc.
A A# G G (HIGH)
A A# G G (RII)
people tell me of a divine right and the happy chosen one.
oamenii îmi vorbesc despre un drept divin și despre fericitul ales.
I'm a freak 'cause my morals clash with others in the world.
Sunt un ciudat pentru că morala mea se ciocnește cu ceilalți din lume.
I go home while they work hard, then they same I'm wrong.
Mă duc acasă în timp ce ei muncesc din greu, apoi ei la fel mă înșel.
there's only one place to be, while living with tragedy.
există un singur loc în care să fii, în timp ce trăiești cu tragedie.
if their sins affected me, I gotta be damned to be free.
dacă păcatele lor m-au afectat, trebuie să fiu al naibii să fiu liber.
freedom is responsibility, pay more than it's worth.
libertatea este responsabilitate, plătiți mai mult decât merită.
instincts tells us not to die, hazy myth since birth.
instinctele ne spune să nu murim, mit neclar încă de la naștere.
learn their rules, play their game, deceive yourself in haste.
învață-le regulile, joacă-le jocul, înșela-te în grabă.
turn your own brain into dust; it's not theirs to waste.
transformă-ți propriul creier în praf; nu e al lor de irosit.
there's only one place to be, while living with tragedy.
există un singur loc în care să fii, în timp ce trăiești cu tragedie.
extract the nectar, burn the tree, I gotta be damned to be free
extrage nectarul, arde copacul, trebuie să fiu al naibii să fiu liber
With piano: G F D A# C
Cu pian: G F D A# C
thinking... this world it ain't so bad.
gândindu-mă... lumea asta nu e atât de rea.
dying... it's just another fad.
pe moarte... este doar un alt moft.
working... 8 hours, that's not for me.
lucrez... 8 ore, asta nu e pentru mine.
dying... it's just your destiny.
pe moarte... este doar destinul tău.