Doing Time كلمات أغنية ترجمة عربية

DOING TIME - Bad Religion
قضاء الوقت - الدين السيئ
see the fight, old men crying, deny their ruin.
شاهد القتال، شيوخ يبكون، ينكرون خرابهم.
watch them try. the cynic laughs at the optimist's closed eyes.
مشاهدتهم يحاولون. يضحك الساخر من عيون المتفائل المغلقة.
darkness falls, curtain calls, the cynic's beer soon overflows.
يحل الظلام، وينطلق الستار، وسرعان ما تفيض بيرة المتهكم.
other watches, has a drink, and from the same cup,
ساعات أخرى، ويشرب، ومن نفس الكأس،
they drink
يشربون
I'm doin' time, how long I don't know.
أنا أقضي الوقت، إلى متى لا أعرف.
William had 26, blew his brains out, now look at him.
كان ويليام يبلغ من العمر 26 عامًا، لقد فجر دماغه، انظر إليه الآن.
John had only one, watch the mother mourn her only son.
لم يكن لدى جون سوى واحد فقط، شاهد الأم وهي تبكي على ابنها الوحيد.
C A# Dm x4
ج أ# مارك ألماني x4
(H)
(ح)
I'm doin' time, how long I don't know.
أنا أقضي الوقت، إلى متى لا أعرف.
I'll kiss goodbye my brain and body
سأقبل وداعاً عقلي وجسدي
and go to sleep for generations.
والذهاب إلى النوم لأجيال.
and go to sleep for generations.
والذهاب إلى النوم لأجيال.
salvation:
الخلاص:
cease concentration.
وقف التركيز.
you'll only lose the fight.
سوف تخسر المعركة فقط.
don't tell me what's wrong or right!
لا تقل لي ما هو الخطأ أو الصواب!
you're losing sight.
أنت تفقد البصر.
you're just gonna die anyway!
سوف تموت على أي حال!