Doing Time Текст Песни Перевод на Русский

DOING TIME - Bad Religion
ОТСУТСТВИЕ – Плохая религия
see the fight, old men crying, deny their ruin.
увидеть драку, плач стариков, отрицать свою гибель.
watch them try. the cynic laughs at the optimist's closed eyes.
смотреть, как они пытаются. циник смеется над закрытыми глазами оптимиста.
darkness falls, curtain calls, the cynic's beer soon overflows.
Наступает темнота, поднимается занавес, вскоре пиво циника переливается через край.
other watches, has a drink, and from the same cup,
другой наблюдает, пьет, и из той же чаши,
they drink
они пьют
I'm doin' time, how long I don't know.
Я отбываю срок, не знаю, сколько времени.
William had 26, blew his brains out, now look at him.
У Уильяма было 26, он вышиб себе мозги, теперь посмотрите на него.
John had only one, watch the mother mourn her only son.
У Джона был только один: смотреть, как мать оплакивает своего единственного сына.
C A# Dm x4
C A# Dm x4
(H)
(Ч)
I'm doin' time, how long I don't know.
Я отбываю срок, не знаю, сколько времени.
I'll kiss goodbye my brain and body
Я поцелую на прощание свой мозг и тело
and go to sleep for generations.
и заснуть на несколько поколений.
and go to sleep for generations.
и заснуть на несколько поколений.
salvation:
спасение:
cease concentration.
прекратить концентрацию.
you'll only lose the fight.
ты только проиграешь бой.
don't tell me what's wrong or right!
не говорите мне, что неправильно или правильно!
you're losing sight.
ты теряешь зрение.
you're just gonna die anyway!
ты все равно умрешь!