Doing Time 歌詞 日本語訳

DOING TIME - Bad Religion
時間をやる - 悪い宗教
see the fight, old men crying, deny their ruin.
戦いを見て、老人たちは泣いて、彼らの破滅を否定してください。
watch them try. the cynic laughs at the optimist's closed eyes.
彼らの挑戦を見てください。皮肉屋は楽観主義者の閉じた目を見て笑います。
darkness falls, curtain calls, the cynic's beer soon overflows.
暗くなり、カーテンコールが起こり、皮肉屋のビールがすぐに溢れ出す。
other watches, has a drink, and from the same cup,
他の時計を見て、飲み物を飲み、同じカップから、
they drink
彼らは飲みます
I'm doin' time, how long I don't know.
時間はある、どれくらい時間がかかるか分からない。
William had 26, blew his brains out, now look at him.
ウィリアムは26歳で、頭がおかしくなった、今彼を見てください。
John had only one, watch the mother mourn her only son.
ジョンには一人しかいませんでした、母親が一人息子を悲しんでいるのを見てください。
C A# Dm x4
C A# Dm x4
(H)
(H)
I'm doin' time, how long I don't know.
時間はある、どれくらい時間がかかるか分からない。
I'll kiss goodbye my brain and body
キスをして脳と体に別れを告げるよ
and go to sleep for generations.
そして何世代にもわたって眠りにつく。
and go to sleep for generations.
そして何世代にもわたって眠りにつく。
salvation:
救い:
cease concentration.
集中力をやめる。
you'll only lose the fight.
戦いに負けるだけだ。
don't tell me what's wrong or right!
何が間違っているのか、何が正しいのかは言わないでください！
you're losing sight.
あなたは視力を失っています。
you're just gonna die anyway!
とにかく死ぬだけだ！