You Were Right Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You Were Right - Badly Drawn Boy
Haklıydın - Kötü Çizilmiş Çocuk
And you, were right to bide your time and not buy into my misery,
Ve sen, zamanını bekleyip benim sefaletimi yutmamakta haklıydın.
Well the good things are never free
İyi şeyler asla bedava değildir
Do the colours of the rainbow look the same to everyone?
Gökkuşağının renkleri herkese aynı mı görünür?
D A Em G Em G etc.......
D A Em G Em G vb.......
pattern for all verses
tüm ayetler için örnek
And I, was rushing round in circles for a reason to believe,
Ve ben, inanacak bir neden uğruna daireler çizerek koşuyordum,
Wipe the slime from off your sleeve
Kolunuzdaki slime'ı silin
You could follow me for weeks and I'm not going anywhere
Beni haftalarca takip edebilirsin ve ben hiçbir yere gitmiyorum
Sometimes it's hard to love someone, till the day that they are done
Bazen birini işi bitene kadar sevmek zordur
And I, just had a dream the other night,
Ve ben geçen gece bir rüya gördüm.
I was married to the Queen
Kraliçeyle evliydim
And Madonna lived next door, I think she took a shine to me.
Ve Madonna yan tarafta oturuyordu, sanırım benden hoşlandı.
And the kids were all grown up, but I had to turn her down
Ve çocukların hepsi büyümüştü ama onu geri çevirmek zorunda kaldım
Cause I was still in love with you
Çünkü sana hâlâ aşıktım
I'm turning the darkner down
Karanlığı kapatıyorum
I'm calling it my best move
Buna en iyi hamlem diyorum
I'll get a ticket to what you need---------------> same pattern for all chorus'
İhtiyacınız olan şeye bir bilet alacağım---------------> tüm koro için aynı kalıp'
I, remember doing nothing on the night Sinatra died
Sinatra'nın öldüğü gece hiçbir şey yapmadığımı hatırlıyorum
And the night Geoff Buckley died
Ve Geoff Buckley'nin öldüğü gece
And the night Kurt Cobain died
Ve Kurt Cobain'in öldüğü gece
And the night John Lennon died
Ve John Lennon'ın öldüğü gece
I remember I stayed up to watch the news with everyone
Herkesle birlikte haberleri izlemek için uyanık kaldığımı hatırlıyorum
And that was a lot of nights
Ve bu pek çok geceydi
And that was a lot of lads
Ve bunlar bir sürü delikanlıydı
Who lost a ticket to what they need
Kim ihtiyacı olana biletini kaybetti
And I, was busy finding answers while you just got with real life,
Ve sen gerçek hayatla yeni tanışırken ben cevaplar bulmakla meşguldüm,
Always hoped you'd be my wife,
Her zaman karım olmanı umuyordum
But I never found the time for the question to arrive,
Ama sorunun gelmesine hiç vakit bulamadım,
I just disguised it in a song
Bunu bir şarkıda gizledim
And so, and never quite the answer
Ve böylece, asla tam olarak cevaplanamadı
Just a soundtrack to a life, that is over all too soon
Çok çabuk biten bir hayatın müziği sadece
Helps to turn the days to night while I was wrong and you were right
Ben hatalıyken ve sen haklıyken günleri geceye çevirmeye yardımcı oluyor
And this was a lesson learned,
Ve bu öğrenilen bir dersti,
I'm happy to be your fool,
Senin aptalın olduğum için mutluyum
And get you tickets to what you need
Ve ihtiyacın olan şeye bilet al
(Break - whistle if you want)
(Mola - istersen ıslık çal)
I'm turning the lights down low
Işıkları kısıyorum
I'm ready to make my move
Hamlemi yapmaya hazırım
I'll get you tickets to what you need
Sana ihtiyacın olan şey için bilet alacağım
The chords may be the wrong key and some of the lyrics are a little sketchy
Akorlar yanlış anahtar olabilir ve bazı şarkı sözleri biraz yarım yamalak olabilir
but it's a start.
ama bu bir başlangıç.