Who Let the Dogs Out كلمات أغنية ترجمة عربية

Baha Men, Who Let the Dogs Out?.
بهاء الرجال، من أطلق الكلاب؟.
Ok, this isn't exactly a "guitar song" or whatever but hey, you can play a pretty cool version of it with a guitar.
حسنًا، هذه ليست بالضبط "أغنية جيتار" أو أي شيء آخر، ولكن يمكنك تشغيل نسخة رائعة منها باستخدام الجيتار.
Oh yeah, the tuning is normal...
اه صحيح الضبط عادي..
Chorus:
جوقة:
Who Let the Dogs Out? (woof, woof, woof, woof, woof)
من سمح للكلاب بالخروج؟ (اللحمة، اللحمة، اللحمة، اللحمة، اللحمة)
Verse:
الآية:
The party was nice the party was pumpin
الحفلة كانت جميلة، الحفلة كانت رائعة
(Yippy yi yo)
(يبي يي يو)
And everybody havin a ball.
والجميع لديهم الكرة.
(Hup hup, yippy yi yo)
(هوب هوب، يبي يي يو)
Till them man they start they name callin
حتى يبدأوا في تسمية كالين
(Yippy yi yo)
(يبي يي يو)
Then them girls respond to the call
ثم تقوم الفتيات بالرد على المكالمة
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
We're just gonna call this the "Pre-Chorus"
نحن فقط سنسمي هذا "الجوقة التمهيدية"
Last year in the dance you had a ball
العام الماضي في الرقص كان لديك كرة
You call me millibug and skettel
أنت تدعوني بالميليبوغ والسكيتل
Get back gruffy, mash scruffy
عد فظًا، مهروسًا ضيعًا
Get back you flea infested mongrel
ارجع أيها الهجين المصاب بالبراغيث
Now I tell myself dem man go get angry
الآن أقول لنفسي يا رجل، اذهب واغضب
(Yippy yi yo)
(يبي يي يو)
To hear dem girls calling them canine
لسماع الفتيات ماركاً ألمانيا ينادونهم بالكلاب
(Yippy yi yo)
(يبي يي يو)
But they say hey man that is part of the party
لكنهم يقولون يا رجل الذي هو جزء من الحزب
(Yippy yi yo)
(يبي يي يو)
Them woman in front and they man behind
هم المرأة في الأمام وهم الرجل في الخلف
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
A doggie is nothin if he dont have a bone
الكلب لا شيء إذا لم يكن لديه عظم
All doggie hold dat bone, all doggie hold it
كل الكلاب تحمل عظمة، كل الكلاب تحملها
A doggie is nothin if he dont have a bone
الكلب لا شيء إذا لم يكن لديه عظم
All doggie hold dat bone, all doggie hold it
كل الكلاب تحمل عظمة، كل الكلاب تحملها
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
REPEAT "PRE-CHORUS"
كرر "ما قبل الجوقة"
RAP: (break it down na!)
راب: (كسرها نا!)
If I was a dog
لو كنت كلباً
The party is on
الحفلة مستمرة
I got to get my groove on
يجب أن أحصل على أخدودي
Cuz my mind done gone
لأن عقلي انتهى
Cant you see the rays comin from my eyes
ألا تستطيع رؤية الأشعة القادمة من عيني
Walking through the place like Digiman
المشي في المكان مثل Digiman
Breaking it down
كسرها
Me and my white tail
أنا وذيلي الأبيض
Short coat
معطف قصير
Can't see color
لا أستطيع رؤية اللون
Any color will do
أي لون سيفي بالغرض
I'll stick on you
سوف أتمسك بك
That's why they call me pit bull
لهذا السبب يسمونني "بيتبول"
Cuz I'm the man of the land when they see me
لأنني رجل الأرض عندما يرونني
They say oooooh
يقولون أووووووه
CHORUS fade
جوقة تتلاشى
I almost positive that's all right. You can decide what chords to play (if any) in the rap part. Just mess around with a C F and G cuz that's all that's in the song. Questions? Comments? Corrections? Email me: fleashacker@yahoo.com
أنا متأكد تقريبًا أن كل شيء على ما يرام. يمكنك تحديد الأوتار التي ستعزفها (إن وجدت) في جزء الراب. ما عليك سوى التلاعب بـ C F وG لأن هذا كل ما في الأغنية. أسئلة؟ تعليقات؟ التصحيحات؟ أرسل لي بريدًا إلكترونيًا: fleashacker@yahoo.com