Who Let the Dogs Out Letra Traducción al Español

Baha Men, Who Let the Dogs Out?.
Hombres Bahá, ¿quién dejó salir a los perros?
Ok, this isn't exactly a "guitar song" or whatever but hey, you can play a pretty cool version of it with a guitar.
Ok, esto no es exactamente una "canción de guitarra" o lo que sea, pero bueno, puedes tocar una versión genial con una guitarra.
Oh yeah, the tuning is normal...
Oh si, la afinación es normal...
Chorus:
Coro:
Who Let the Dogs Out? (woof, woof, woof, woof, woof)
¿Quién dejó salir a los perros? (guau, guau, guau, guau, guau)
Verse:
Verso:
The party was nice the party was pumpin
La fiesta fue agradable, la fiesta estaba llena.
(Yippy yi yo)
(Yippy yi yo)
And everybody havin a ball.
Y todos se divierten.
(Hup hup, yippy yi yo)
(Hup hup, yippy yi yo)
Till them man they start they name callin
Hasta que el hombre comienza a llamar
(Yippy yi yo)
(Yippy yi yo)
Then them girls respond to the call
Entonces esas chicas responden a la llamada.
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
We're just gonna call this the "Pre-Chorus"
Simplemente llamaremos a esto "Pre-Coro"
Last year in the dance you had a ball
El año pasado en el baile te lo pasaste genial.
You call me millibug and skettel
Me llamas milibug y skettel
Get back gruffy, mash scruffy
Vuelve gruñón, puré desaliñado
Get back you flea infested mongrel
Vuelve, mestizo infestado de pulgas.
Now I tell myself dem man go get angry
Ahora me digo a mí mismo que el hombre se enoja
(Yippy yi yo)
(Yippy yi yo)
To hear dem girls calling them canine
Escuchar a las chicas llamándolas caninas
(Yippy yi yo)
(Yippy yi yo)
But they say hey man that is part of the party
Pero dicen oye hombre, eso es parte de la fiesta.
(Yippy yi yo)
(Yippy yi yo)
Them woman in front and they man behind
La mujer delante y el hombre detrás.
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
A doggie is nothin if he dont have a bone
Un perrito no es nada si no tiene un hueso.
All doggie hold dat bone, all doggie hold it
Todos los perritos sostienen ese hueso, todos los perritos lo sostienen.
A doggie is nothin if he dont have a bone
Un perrito no es nada si no tiene un hueso.
All doggie hold dat bone, all doggie hold it
Todos los perritos sostienen ese hueso, todos los perritos lo sostienen.
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
REPEAT "PRE-CHORUS"
REPITE "PRE-CORO"
RAP: (break it down na!)
RAP: (¡rómpelo na!)
If I was a dog
si yo fuera un perro
The party is on
la fiesta esta en marcha
I got to get my groove on
Tengo que conseguir mi ritmo
Cuz my mind done gone
Porque mi mente se ha ido
Cant you see the rays comin from my eyes
¿No ves los rayos que salen de mis ojos?
Walking through the place like Digiman
Caminando por el lugar como Digiman
Breaking it down
Rompiéndolo
Me and my white tail
Yo y mi cola blanca
Short coat
abrigo corto
Can't see color
No puedo ver el color
Any color will do
Cualquier color servirá
I'll stick on you
me quedo contigo
That's why they call me pit bull
Por eso me llaman pitbull
Cuz I'm the man of the land when they see me
Porque soy el hombre de la tierra cuando me ven
They say oooooh
Dicen ooooh
CHORUS fade
CORO se desvanece
I almost positive that's all right. You can decide what chords to play (if any) in the rap part. Just mess around with a C F and G cuz that's all that's in the song. Questions? Comments? Corrections? Email me: fleashacker@yahoo.com
Estoy casi seguro de que está bien. Puedes decidir qué acordes tocar (si corresponde) en la parte de rap. Simplemente juega con C F y G porque eso es todo lo que hay en la canción. ¿Preguntas? ¿Comentarios? ¿Correcciones? Envíeme un correo electrónico: fleashacker@yahoo.com