Who Let the Dogs Out Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Baha Men, Who Let the Dogs Out?.
Baha Men, kto wypuścił psy?.
Ok, this isn't exactly a "guitar song" or whatever but hey, you can play a pretty cool version of it with a guitar.
Ok, to nie jest dokładnie „piosenka gitarowa” czy cokolwiek innego, ale hej, możesz zagrać jej całkiem fajną wersję z gitarą.
Oh yeah, the tuning is normal...
Aha, strojenie jest normalne...
Chorus:
Chór:
Who Let the Dogs Out? (woof, woof, woof, woof, woof)
Kto wypuścił psy? (hau, hau, hau, hau, hau)
Verse:
Werset:
The party was nice the party was pumpin
Impreza była fajna, impreza była pompowana
(Yippy yi yo)
(Yi, yo)
And everybody havin a ball.
I każdy ma piłkę.
(Hup hup, yippy yi yo)
(Hup hup, yippy yi yo)
Till them man they start they name callin
Dopóki nie zaczną dzwonić
(Yippy yi yo)
(Yippy, yo)
Then them girls respond to the call
Wtedy te dziewczyny odpowiadają na wezwanie
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
We're just gonna call this the "Pre-Chorus"
Nazwiemy to po prostu „Pre-Chorus”
Last year in the dance you had a ball
W zeszłym roku w tańcu miałeś piłkę
You call me millibug and skettel
Mówisz do mnie Millibug i Skettel
Get back gruffy, mash scruffy
Wracaj szorstki, miazga niechlujna
Get back you flea infested mongrel
Wracaj, kundlu zarażony pchłami
Now I tell myself dem man go get angry
Teraz mówię sobie, niech się złoszczą
(Yippy yi yo)
(Yippy, yo)
To hear dem girls calling them canine
Słyszeć, jak dziewczyny nazywają je psami
(Yippy yi yo)
(Yippy, yo)
But they say hey man that is part of the party
Ale oni mówią: hej, stary, to część imprezy
(Yippy yi yo)
(Yi, yo)
Them woman in front and they man behind
Kobieta z przodu, a oni z tyłu
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
A doggie is nothin if he dont have a bone
Pies jest niczym, jeśli nie ma kości
All doggie hold dat bone, all doggie hold it
Wszystkie pieski trzymają tę kość, wszystkie pieski ją trzymają
A doggie is nothin if he dont have a bone
Pies jest niczym, jeśli nie ma kości
All doggie hold dat bone, all doggie hold it
Wszystkie pieski trzymają tę kość, wszystkie pieski ją trzymają
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
REPEAT "PRE-CHORUS"
POWTÓRZ „PRECHORUS”
RAP: (break it down na!)
RAP: (rozłóż to na!)
If I was a dog
Gdybym był psem
The party is on
Impreza trwa
I got to get my groove on
Muszę wziąć się w garść
Cuz my mind done gone
Bo mój umysł zniknął
Cant you see the rays comin from my eyes
Czy nie widzisz promieni wychodzących z moich oczu?
Walking through the place like Digiman
Spacerując po tym miejscu jak Digiman
Breaking it down
Rozbijanie tego
Me and my white tail
Ja i mój biały ogon
Short coat
Krótki płaszcz
Can't see color
Nie widzę koloru
Any color will do
Każdy kolor będzie odpowiedni
I'll stick on you
Przykleję się do ciebie
That's why they call me pit bull
Dlatego nazywają mnie pitbullem
Cuz I'm the man of the land when they see me
Bo jestem obywatelem tej ziemi, kiedy mnie widzą
They say oooooh
Mówią oooo
CHORUS fade
CHORUS zanika
I almost positive that's all right. You can decide what chords to play (if any) in the rap part. Just mess around with a C F and G cuz that's all that's in the song. Questions? Comments? Corrections? Email me: fleashacker@yahoo.com
Jestem prawie pewien, że wszystko w porządku. Możesz zdecydować, jakie akordy mają być grane (jeśli w ogóle) w partii rapowej. Po prostu pobaw się CF i G, bo to wszystko, co jest w piosence. Pytania? Uwagi? Poprawki? Wyślij mi e-mail na adres: Fleashacker@yahoo.com