Arne Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Arne
Arne
- Bare Egil Band
- Tylko zespół Egil
Arne gr mot dra
Arne idzie pod prąd
Tenker tanker han har tenkt tusen ganger fra fr av
Myśląc myślami myślał tysiąc razy od ks
Er som vanlig kledd i svart,
Jak zwykle ubrany na czarno,
et blekt, blekt ansikt med en matchende bart,
blada, blada twarz z pasującymi wąsami,
en matchende bart
pasujące wąsy
Trappa virker jvli lang
Schody wydają się długie
Arne nynner p en depressiv sang
Arne nuci depresyjną piosenkę
Nede venter nok en dr
Inny lekarz czeka na dole
Fr jeg nr den, tenker Arne,
Zanim do tego dotrę, Arne myśli:
er jeg sikker p jeg dr
czy jestem pewien, że jestem dr
Hva er meninga med livet, grubler Arne
Jaki jest sens życia, zastanawia się Arne
Men stakkars fr han finner svaret snubler Arne
Ale biedny Arne potyka się, zanim znajduje odpowiedź
Trappetrinn for trappetrinn, han brekker stadig ben
Krok po kroku łamie sobie nogi
og vips, der knustes ansiktet, n er ikke Arne srlig pen.
i nagle tam twarz jest zmiażdżona, teraz Arne nie jest szczególnie ładny.
Nakken knekker med et trt sprtt knekk,
Szyja pęka ze zmęczonym, sprężystym trzaskiem,
og hjernen tyter ut av en diger sprekk
i mózg wycieka z ogromnej szczeliny
Begge ya spretter ut, nei, tenker Arne, jeg ser ikke ut
Oboje wyskoczycie, nie, myśli Arne, ja nie patrzę
Arne var en stjerne som ble nektet skinne
Arne był gwiazdą, której nie wolno było zabłysnąć
men han lever for alltid i en sang
ale on żyje wiecznie w piosence
Fordi et lite barn p fire hadde gleden av finne
Ponieważ małe czteroletnie dziecko miało przyjemność znaleźć
et mishandlet lik i en trappeoppgang
poobijane zwłoki na klatce schodowej
Arne fikk ei lov leve
Arne pozwolono żyć
Og om en stakkars liten unge p bare fire r
I o biednym, małym chłopcu, który ma zaledwie cztery lata
sa psykiateren stille: han fr sjelelige sr
powiedział cicho psychiatra: doznał ran psychicznych
Men barnet bare smilte: Det var bedre enn p TV
Ale dziecko tylko się uśmiechnęło: było lepiej niż w telewizji
Det var bedre enn p TV, Det var bedre enn p TV
Było lepiej niż w telewizji. Było lepiej niż w telewizji